机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终4540号

公民的人身权利受法律保护。本案交通事故经交警部门认定，被告王焕学负事故全部责任，原告和王振祥无责任。被告王焕学驾驶的豫Ａ×××××号车在被告永安财保郑州中心支公司、人寿财保郑州市中心支公司分别投保有交强险和第三者责任险，交通事故发生于保险期间内，保险公司作为保险人，应在保险合同所约定责任限额内承担相应赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据以上规定，本案原告的相关损失，应由被告永安财保郑州中心支公司在交强险范围内直接赔偿原告，超过交强险限额的部分由被告人寿财保郑州市中心支公司在第三者责任保险限额内赔偿给原告，仍不足部分由被告王焕学作为侵权人承担赔偿责任。关于医疗费，依据原告提交的医疗费票据所示，该项费用为37070.44元。关于营养费，原告住院75天，按每天20元计算，该项费用为1500元。关于住院伙食补助费，原告住院75天，按每天30元计算，该项费用为2250元。关于护理费，原告住院75天，鉴定意见书载明：住院期间需1人护理。原告未提供有效护理证据，依据上一年

公民的人身权利受法律保护。本案交通事故经交警部门认定，被告王焕学负事故全部责任，原告和王振祥无责任。被告王焕学驾驶的豫Ａ×××××号车在被告永安财保郑州中心支公司、人寿财保郑州市中心支公司分别投保有交强险和第三者责任险，交通事故发生于保险期间内，保险公司作为保险人，应在保险合同所约定责任限额内承担相应赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据以上规定，本案原告的相关损失，应由被告永安财保郑州中心支公司在交强险范围内直接赔偿原告，超过交强险限额的部分由被告人寿财保郑州市中心

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终4540号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地郑州市二七区兴华北街18号盛世经纬A座9层。负责人：程杨，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈阿丹，河南克谨律师事务所律师。委托诉讼代理人：张松苗，河南克谨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董春禄，男，1953年8月11日出生，汉族，住河南省尉氏县。委托诉讼代……