（2014）通中民终字第1708号

公民的生命健康权受法律保护。丁顺忠在交通事故中所产生的损失，依法应得到相应赔偿。双方当事人对交警部门出具的事故责任认定书均不持异议，予以认可并作为划分双方责任的依据。耿兵驾驶的苏F×××××轿车投保交强险及限额为50万元的商业第三者责任险（含不计免赔），且事故发生在保险期间内，故丁顺忠因本起事故产生的损失，应当由保险公司在交强险责任限额内优先赔偿。超出交强险责任限额的部分，因耿兵承担事故的全部责任，故由保险公司在商业第三者责任险限额内全额赔偿。因丁顺忠的损失均在保险限额内，故耿兵不需要承担赔偿责任。耿兵先行支付丁顺忠的43000元，应予返还。关于丁顺忠的损失，原审法院作如下认定：1、医疗费73458.78元（含二次手术费5000元）。2、住院伙食补助费576元。3、营养费1500元（含二次手术后1个月）。4、护理费10780元（含二次手术后1个月）。5、误工费21958元（含二次手术后2个月）。丁顺忠主张其为华宇建筑装饰公司员工，要求按照260元／天标准计算误工费。经核实丁顺忠确系华宇建筑装饰公司员工，但丁顺忠未能提交充分证据证明其实际误工费标准，故丁顺忠的误工费应当参照本省上一年度建

公民的生命健康权受法律保护。丁顺忠在交通事故中所产生的损失，依法应得到相应赔偿。双方当事人对交警部门出具的事故责任认定书均不持异议，予以认可并作为划分双方责任的依据。耿兵驾驶的苏F×××××轿车投保交强险及限额为50万元的商业第三者责任险（含不计免赔），且事故发生在保险期间内，故丁顺忠因本起事故产生的损失，应当由保险公司在交强险责任限额内优先赔偿。超出交强险责任限额的部分，因耿兵承担事故的全部责任，故由保险公司在商业第三者责任险限额内全额赔偿。因丁顺忠的损失均在保险限额内，故耿兵不需要承担赔偿责任。耿兵先行支付丁顺忠的43000元，应予返还。关于丁顺忠的损失，原审法院作如下认定：1、医疗费73

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第1708号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区五一路399号。负责人马勇。委托代理人李亚鹏。被上诉人（原审原告）丁顺忠。委托代理人曹娟。被上诉人（原审被告）耿兵。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人丁顺忠、耿兵机动车交通事故责任纠纷一案，不服南通……