（2015）济民终字第2241号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，应当依法承担民事责任。被告蒲志东与原告郑孝荣发生交通事故，济宁市兖州区公安局交通警察大队对此次交通事故的责任认定，由被告蒲志东承担事故的主要责任，原告郑孝荣承担事故的次要责任，依法应予确认。因此，原告郑孝荣请求的医疗费6055.90元及被告蒲志东垫付的救车费及医疗费185元、护理费5200元（按城镇居民家庭人均可支配收入80元／天×65天×1人，住院13天及石膏固定治疗期间陪护52天）、住院伙食补助费390元（住院13天×30元／天）、营养费390元（住院13天×30元／天）、残疾赔偿金43833元（按城镇居民家庭人均可支配收入29222元／年×15年×10%）、鉴定费1500元、交通费360元，合计57913.90元。根据交通事故责任，应由被告蒲志东承担80%的民事赔偿责任，计赔偿给原告郑孝荣46331.12元（57913.90元×80%），被告蒲志东给原告支付住院押金5000元，救护车费及医疗费185元，合计5185元，应从其赔偿款中扣减，被告蒲志东应再赔偿原告郑孝荣41146.12元（46331.12元－5185元）。原告郑孝荣请求的精

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，应当依法承担民事责任。被告蒲志东与原告郑孝荣发生交通事故，济宁市兖州区公安局交通警察大队对此次交通事故的责任认定，由被告蒲志东承担事故的主要责任，原告郑孝荣承担事故的次要责任，依法应予确认。因此，原告郑孝荣请求的医疗费6055.90元及被告蒲志东垫付的救车费及医疗费185元、护理费5200元（按城镇居民家庭人均可支配收入80元／天×65天×1人，住院13天及石膏固定治疗期间陪护52天）、住院伙食补助费390元（住院13天×30元／天）、营养费390元（住院13天×30元／天）、残疾赔偿金43833元（按城镇居民家庭人均可支配收入29222元／年×15

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民终字第2241号上诉人（原审被告）蒲志东。被上诉人（原审原告）郑孝荣。委托代理人杨丽。委托代理人易长胜。上诉人蒲志东因机动车交通事故责任纠纷一案，不服济宁市兖州区人民法院（2015）兖民初字第938号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，2014年4月28日14时10分，被告蒲志东驾驶电动自行车……