错误执行赔偿 （2019）皖15行赔终5号
裁判要旨
《中华人民共和国国家赔偿法》第九条对赔偿请求人要求行政赔偿的途径作出明确规定，赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。而本案原告周兰对其损伤系被告工作人员在执行职务过程中造成，未提起行政行为违法诉讼，而直接提起行政赔偿诉讼，显然不符合法律规定，该院加以释明并告知其解决渠道，但原告拒绝撤回诉讼，故对其起诉依法应予驳回。据此，依照《中华人民共和国国家赔偿法》第九条以及最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》的解释第六十九条第（一）款第（十）项之规定，裁定驳回原告周兰的起诉。 周兰上诉称，2016年元月31日晚22时30分，上诉人被六安市公安局经开区分局民警殴打致伤。上诉人历经三年时间看病至今未愈，且因伤未愈无法工作。上诉人在受伤住院治疗期间曾多次到公安局索要医疗费并要求对打人民警进行处理无果。一审法院未对案件进行审理，错误地认为上诉人未向赔偿义务机关提出赔偿。故上诉至贵院要求依法公正审理，支持上诉人的诉请。 本院认为，《中华人民共和国国家赔偿法》第九条第二款规定：“赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复
摘要
《中华人民共和国国家赔偿法》第九条对赔偿请求人要求行政赔偿的途径作出明确规定，赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。而本案原告周兰对其损伤系被告工作人员在执行职务过程中造成，未提起行政行为违法诉讼，而直接提起行政赔偿诉讼，显然不符合法律规定，该院加以释明并告知其解决渠道，但原告拒绝撤回诉讼，故对其起诉依法应予驳回。据此，依照《中华人民共和国国家赔偿法》第九条以及最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》的解释第六十九条第（一）款第（十）项之规定，裁定驳回原告周兰的起诉。 周兰上诉称，2016年元月31日晚22时30分，上诉人被六安市
正文（节选）
安徽省六安市中级人民法院 行 政 赔 偿 裁 定 书 (2019)皖15行赔终5号 上诉人（一审原告）周兰。 被上诉人（一审被告）六安市公安局经济技术开发区分局，住所地安徽省六安市开发区管委会二办区，统一社会信用代码11341400733031509G。 法定代表人李学仓，该局局长。 周兰诉六安市公安局经济技术开发区分局（以下简称六安市公安局经开区分局）行政赔偿一案，安徽省六安市金安区人民法院于2……