（2015）穗中法民二终字第388号

曾庆南、钟佛祐响水峡公司双方签订的《水口电站承包合同》是双方的真实意思表示，依法成立生效，双方均应按合同的约定履行。关于2012年的承包款。合同中约定响水峡公司每年向某南、钟佛祐支付39万元承包款，并约定付款时间为每年3月1日前支付10万元，6月1日前支付10万元，剩余19万元承包款从电站当年收益中扣除，若当年电站收益不足19万元，则由响水峡公司在下年的1月31日前补足。响水峡公司于2012年仅支付了12万元的承包款给曾庆南、钟佛祐，当年的电站收益为211796.5元，该收益虽全部由曾庆南、钟佛祐收取，但抵扣之后，尚欠58204元。因此，曾庆南、钟佛祐要求响水峡公司支付2012年的承包款58204元的诉讼请求，原审法院予以支持。响水峡公司逾期未付款项，曾庆南、钟佛祐要求其从逾期之日（2013年2月1日）起按银行同期同类贷款利率计算利息的请求合理，原审法院予以支持。关于合同是否自动解除的问题。承包合同第七条约定，在合同期内，如因不可抗力（地震、台风、山洪、社会动荡、政府拆迁）造成电站停止运行，不能继续生产的，本合同的付款条款自动终止，甲方应退还乙方十万元人民币的合作保证金，并由甲方（曾庆

曾庆南、钟佛祐响水峡公司双方签订的《水口电站承包合同》是双方的真实意思表示，依法成立生效，双方均应按合同的约定履行。关于2012年的承包款。合同中约定响水峡公司每年向某南、钟佛祐支付39万元承包款，并约定付款时间为每年3月1日前支付10万元，6月1日前支付10万元，剩余19万元承包款从电站当年收益中扣除，若当年电站收益不足19万元，则由响水峡公司在下年的1月31日前补足。响水峡公司于2012年仅支付了12万元的承包款给曾庆南、钟佛祐，当年的电站收益为211796.5元，该收益虽全部由曾庆南、钟佛祐收取，但抵扣之后，尚欠58204元。因此，曾庆南、钟佛祐要求响水峡公司支付2012年的承包款582

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法民二终字第388号上诉人（原审原告）：曾庆南，住广东省从化市。上诉人（原审原告）：钟佛祐，住广东省从化市。上述两上诉人共同委托代理人：潘春燕，广东映日律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广州市响水峡旅游开发有限公司，住所地广州市。法定代表人：赵祁，该公司董事长。委托代理人：徐云熵，该公司员工。上诉人曾庆南、钟佛祐因与被上诉人广州市响水峡……