交通肇事 （2021）冀09刑终34号

被告人李金违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任。其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪，应予处罚。公诉机关指控的罪名成立。被告人李金在事故发生后向公安机关报告、在现场等候，到案后如实供述犯罪事实，构成自首，可从轻处罚；被告人李金的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，由于李金驾驶车辆在永安保险股份有限公司河北分公司投保了机动车第三者责任保险，保险公司应承担赔偿责任。辩护人及保险公司代理人的意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十五条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条之规定，判决如下： 一、被告人李金犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。 二、永安保险股份有限公司河北分公司在机动车第三者责任保险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人郭某1、刘某损失648956.57元。（紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司赔偿120000元已扣除

被告人李金违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任。其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪，应予处罚。公诉机关指控的罪名成立。被告人李金在事故发生后向公安机关报告、在现场等候，到案后如实供述犯罪事实，构成自首，可从轻处罚；被告人李金的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，由于李金驾驶车辆在永安保险股份有限公司河北分公司投保了机动车第三者责任保险，保险公司应承担赔偿责任。辩护人及保险公司代理人的意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、最高人民法院《

河北省沧州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）冀09刑终34号 原公诉机关河北省献县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某1，男，1981年4月5日出生，汉族，住献县，系郭某2之父。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某，女，1982年1月12日出生，汉族，住献县，系郭某2之母。 上诉人（原审被告人）李金，男，1991年7月20日出生，汉族，大学本科文化，农……