生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）延中民一终字第00084号

本案系身体权纠纷，原告徐莲英到被告延安市东兴百汇购物广场南滨路分公司购物过程中，经过被告东兴百汇南滨路分公司货物销售区域时，被被告东兴百汇南滨路分公司摆放在地上的米袋绊倒在地，因被告南滨路分公司未严格按照规定摆放货物，致使原告受伤，被告东兴百汇南滨路分公司货物销售区域存在安全隐患，理应承担30﹪赔偿责任。而被告东兴百汇南滨路分公司作为被告东兴百汇公司的分支机构，对外不具有独立承担民事责任的能力，故该赔偿责任应由被告东兴百汇公司承担。而原告徐莲英被被告东兴百汇南滨路分公司摆放在地上的米袋绊倒在地，其自身缺乏安全意识，故原告自身应承担70﹪的责任。原告徐莲英请求赔偿医疗费、伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、后续治疗费、交通费，本院依法予以支持。原告徐莲英要求误工费，因原告为延安市劳动局实业开发总公司退休职工，并未实际产生误工费用，故本院依法不予支持。被告东兴百汇南滨路分公司以其销售的货物，严格按照规定摆放，原告徐莲英的受伤与其无关，作为抗辩理由，该抗辩理由，被告东兴百汇南滨路分公司未向本院提供相关证据，故本院依法不予支持。可以确认的赔偿项目有原告徐莲英医疗费24459.9元、伙食补助费360

本案系身体权纠纷，原告徐莲英到被告延安市东兴百汇购物广场南滨路分公司购物过程中，经过被告东兴百汇南滨路分公司货物销售区域时，被被告东兴百汇南滨路分公司摆放在地上的米袋绊倒在地，因被告南滨路分公司未严格按照规定摆放货物，致使原告受伤，被告东兴百汇南滨路分公司货物销售区域存在安全隐患，理应承担30﹪赔偿责任。而被告东兴百汇南滨路分公司作为被告东兴百汇公司的分支机构，对外不具有独立承担民事责任的能力，故该赔偿责任应由被告东兴百汇公司承担。而原告徐莲英被被告东兴百汇南滨路分公司摆放在地上的米袋绊倒在地，其自身缺乏安全意识，故原告自身应承担70﹪的责任。原告徐莲英请求赔偿医疗费、伙食补助费、护理费、伤残

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）延中民一终字第00084号上诉人（原审原告）徐莲英，女，1955年1月5日出生，汉族。委托代理人李京涛，陕西嘉岭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）延安市东兴百汇购物广场有限公司。法定代表人路晓兰，该公司经理。委托代理人屈继宏，延安市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）延安市东兴百汇购物广场有限公司南滨路分公司。负责人高勇，系该公司经理。委托……