民间借贷纠纷 （2017）苏02民终471号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定条件的，另一方有权要求履行。陈江向孔令尹借款100000元，有陈江签名确认还款计划书、还款协议书予以证明，法院予以确认。孔令尹自认陈江已归还2000元，系对陈江的有利陈述，法院予以采信。陈江未按还款协议还款，至今尚余98000元借款未归还，孔令尹要求陈江立即归还借款98000元于法有据，法院予以支持。陈江经传票传唤无正当理由拒不到庭，怠于行使自己的诉讼权利，也未向法院提出相反意见及证据否定孔令尹的主张，应承担不利的法律后果。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出判决：陈江于判决发生法律效力之日起10日内归还孔令尹借款98000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取1150元（孔令尹已预交），由陈江负担，于判决发生法律效力之日起10日内直接给付孔令尹。本院对原

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定条件的，另一方有权要求履行。陈江向孔令尹借款100000元，有陈江签名确认还款计划书、还款协议书予以证明，法院予以确认。孔令尹自认陈江已归还2000元，系对陈江的有利陈述，法院予以采信。陈江未按还款协议还款，至今尚余98000元借款未归还，孔令尹要求陈江立即归还借款98000元于法有据，法院予以支持。陈江经传票传唤无正当理由拒不到庭，怠于行使自己的诉讼权利，也未向法院提出相反意见及证据否定孔令尹的主张，应承担不利的法律后果。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终471号上诉人（原审被告）：陈江。委托诉讼代理人：赵鸥，江苏颐华（张家港）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孔令尹。上诉人陈江因与被上诉人孔令尹民间借贷纠纷一案，不服江阴市人民法院（2016）苏0281民初15216号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年2月14日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。陈江上诉请求：……