（2014）浙温行终字第226号

上诉人在一审诉讼期间就被诉行政行为的基础民事争议提起诉讼，原审法院据此裁定驳回其起诉，并已明确指出上诉人在该民事争议解决程序终结后仍不服被诉行政行为，可再行提起行政诉讼，且民事争议处理期间不计算在起诉期限内，故原审裁定并不会剥夺上诉人的诉权。上诉人要求撤销原审裁定，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审判长　张　存审判员　曾晓军审判员　章宝晓〇一四年九月十一日书记员　叶挺舟

上诉人在一审诉讼期间就被诉行政行为的基础民事争议提起诉讼，原审法院据此裁定驳回其起诉，并已明确指出上诉人在该民事争议解决程序终结后仍不服被诉行政行为，可再行提起行政诉讼，且民事争议处理期间不计算在起诉期限内，故原审裁定并不会剥夺上诉人的诉权。上诉人要求撤销原审裁定，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审判长　张　存审判员　曾晓军审判员　章宝晓〇一四年九月十一日书记员　叶挺舟

浙江省温州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）浙温行终字第226号上诉人（原审原告）杨纪高。委托代理人魏老伍。被上诉人（原审被告）平阳县人民政府。法定代表人黄敏。被上诉人（原审第三人）陈丽琴。上诉人杨纪高因诉平阳县人民政府土地行政登记一案，不服浙江省平阳县人民法院（2014）温平行初字第26号行政裁定，向本院起上诉。本院于2014年7月23日受理后，依法组成合议庭对本案进行审理，本案现已审……