生产、销售伪劣产品 （2016）川15刑终307号

上诉人（原审被告人）胡亮亮违反国家产品质量管理法规，在生产、销售过程中以不合格产品冒充合格产品，销售金额达160200元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。被告人胡亮亮接到公安机关电话通知后自动到公安局投案，并如实交待其罪行，系自首，依法从轻处罚。上诉人胡亮亮上诉及其辩护人辩护提出其并无以不合格产品冒充合格产品再销售给普源公司的主观故意。经查，本案涉案棉被及棉衣有检验报告证实系不合格产品；被告人胡亮亮供述与证人胡某证言相一致，证实被告人胡亮亮对其生产、销售的棉衣、棉被系不合格产品主观明知；《产品购销合同》、虚假检验报告、收款凭证、聊天记录及证人证言与被告人供述相印证，证实被告人胡亮亮销售不合格的棉衣、棉被给普源公司时，亲自制作并向该公司提供了该批棉衣、棉被的虚假检验报告，有冒充其产品系合格产品的虚构行为，且本罪并不能因购买方明知产品不合格而免责，故该辩解、辩护意见与审理查明的事实及相关法律规定不符，本院不予采纳。其辩护人提出原判量刑过重的意见。本院认为，原判根据其生产、销售伪劣产品的事实、投案自首的情节，在法定刑幅度内对其判处，并无不当，故对该辩护意见，本院不予采纳。综上，原判认定事实

上诉人（原审被告人）胡亮亮违反国家产品质量管理法规，在生产、销售过程中以不合格产品冒充合格产品，销售金额达160200元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。被告人胡亮亮接到公安机关电话通知后自动到公安局投案，并如实交待其罪行，系自首，依法从轻处罚。上诉人胡亮亮上诉及其辩护人辩护提出其并无以不合格产品冒充合格产品再销售给普源公司的主观故意。经查，本案涉案棉被及棉衣有检验报告证实系不合格产品；被告人胡亮亮供述与证人胡某证言相一致，证实被告人胡亮亮对其生产、销售的棉衣、棉被系不合格产品主观明知；《产品购销合同》、虚假检验报告、收款凭证、聊天记录及证人证言与被告人供述相印证，证实被告人胡亮亮销售不合格

四川省宜宾市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）川15刑终307号原公诉机关四川省宜宾县人民检察院。上诉人（原审被告人）胡亮亮，男，1990年10月25日出生于浙江省永嘉县，汉族，高中文化，经商，现住四川省彭州市。因本案于2015年9月18日被刑事拘留，10月21日被逮捕。现羁押于宜宾县看守所。辩护人汤纯纯，女，系被告人胡亮亮之妻,1991年4月7日出生，住浙江省永嘉县。四川省宜宾县人民法院……