合同纠纷 （2016）粤20民终1640号

本案是合同纠纷。广之旅中山分公司已向梁满贤的继承人赔付了工伤保险待遇款685820元。此后，广之旅公司作为广之旅中山分公司的总公司，就上述已赔付款项从太平财险公司处取得保险赔偿款685820元，并将相关追偿权转移给太平财险广东分公司。且林伟廉、宋红在二审诉讼中提交的保险单复印件、索赔申请书复印件、快钱付款凭证复印件、赔偿确认书及权益转让书复印件等证据反映林伟廉、宋红已经知道上述债权转让事实。故广之旅中山分公司就上述已赔付款项不再对林伟廉、宋红享有追偿权，其诉讼请求应予驳回。综上所述，上诉人林伟廉、宋红的上诉理由成立，其上诉请求本院予以支持。上诉人林伟廉、宋红在二审诉讼中提供新证据，本院据此改判。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销广东省中山市第一人民法院（2014）中一法民二初字第2171号民事判决；二、驳回被上诉人广州广之旅国际旅行社有限公司中山分公司的诉讼请求。一审案件受理费10628元，诉讼保全费4193元，合计14821元，由被上诉人广州广之旅国际旅行社有限公司中山分公司负担。二审案

本案是合同纠纷。广之旅中山分公司已向梁满贤的继承人赔付了工伤保险待遇款685820元。此后，广之旅公司作为广之旅中山分公司的总公司，就上述已赔付款项从太平财险公司处取得保险赔偿款685820元，并将相关追偿权转移给太平财险广东分公司。且林伟廉、宋红在二审诉讼中提交的保险单复印件、索赔申请书复印件、快钱付款凭证复印件、赔偿确认书及权益转让书复印件等证据反映林伟廉、宋红已经知道上述债权转让事实。故广之旅中山分公司就上述已赔付款项不再对林伟廉、宋红享有追偿权，其诉讼请求应予驳回。综上所述，上诉人林伟廉、宋红的上诉理由成立，其上诉请求本院予以支持。上诉人林伟廉、宋红在二审诉讼中提供新证据，本院据此改判

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤20民终1640号上诉人（原审被告）：林伟廉，男，汉族，住广东省中山市南区。上诉人（原审被告）：宋红，女，汉族，住重庆市江北区。两上诉人的共同委托代理人：廖祥平，广东广中律师事务所律师。两上诉人的共同委托代理人：梁秋芳。被上诉人（原审原告）：广州广之旅国际旅行社股份有限公司中山分公司，住所地广东省中山市石岐区。代表人：郭宇。委托代理人：伍伟烈……