保险纠纷 （2016）皖01民终1553号

2014年8月17日合肥磊天建材公司为皖A×××××号搅拌车向人寿财产保险合肥支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，人寿财产保险合肥支公司向合肥磊天建材公司出具机动车交通事故责任强制保险单和机动车保险单（包括第三者责任保险），该机动车交强险和第三者责任险的保险合同，是双方真实的意思表示，不违反法律法规的强制性规定，是有效合同。2014年8月17日合肥磊天建材公司为皖A×××××号搅拌车向平安财产保险安徽分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，平安财产保险安徽分公司向合肥磊天建材公司出具机动车交通事故责任强制保险单和机动车保险单（包括第三者责任保险），该机动车交强险和第三者责任险的保险合同，也是双方真实的意思表示，不违反法律法规的强制性规定，也是有效合同。2014年12月1日晚皖A×××××搅拌车车轮陷在新开创不锈钢工地门口的泥巴中，皖A×××××车作牵引车准备将皖A×××××搅拌车从泥中拉出，皖A×××××车的驾驶员程相平在车边指挥，自己车由刘守前驾驶。车辆牵引过程中，皖A×××××车头前捆绑牵引绳的铁片崩裂飞出击中程相平，导致程受伤，后经抢救无效死亡。该

2014年8月17日合肥磊天建材公司为皖A×××××号搅拌车向人寿财产保险合肥支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，人寿财产保险合肥支公司向合肥磊天建材公司出具机动车交通事故责任强制保险单和机动车保险单（包括第三者责任保险），该机动车交强险和第三者责任险的保险合同，是双方真实的意思表示，不违反法律法规的强制性规定，是有效合同。2014年8月17日合肥磊天建材公司为皖A×××××号搅拌车向平安财产保险安徽分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，平安财产保险安徽分公司向合肥磊天建材公司出具机动车交通事故责任强制保险单和机动车保险单（包括第三者责任保险），该机动车交强险

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖01民终1553号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司,住所地安徽省合肥市高新区长江西路687号拓基城市广场金座B幢3层及13层西半层1312-1330室。负责人：常胜，总经理。委托代理人：张素娥，该公司员工。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大……