生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）浙温民终字第540号

本案双方当事人因琐事纠纷而发生互殴，并致对方受伤，应各自对自己的侵害行为承担民事赔偿责任，本案不属于《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定的可以适用过失相抵原则的情形，王金锋主张适用上述法律规定，减轻其责任，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。同时，王金锋放弃向汤国华主张侵权责任，系依法处分自己的民事权利，并不能因此免除或减轻其自身应承担的侵权责任。综上，王金锋的上诉理由不能成立，本院对其上诉请求不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人王金锋负担。本判决为终审判决。审　判　长　　余　萌审　判　员　　张美权代理审判员　　柯丽梦二〇一四年五月十九日书　记　员　　包　锋

本案双方当事人因琐事纠纷而发生互殴，并致对方受伤，应各自对自己的侵害行为承担民事赔偿责任，本案不属于《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定的可以适用过失相抵原则的情形，王金锋主张适用上述法律规定，减轻其责任，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。同时，王金锋放弃向汤国华主张侵权责任，系依法处分自己的民事权利，并不能因此免除或减轻其自身应承担的侵权责任。综上，王金锋的上诉理由不能成立，本院对其上诉请求不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人王

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙温民终字第540号上诉人（原审被告）：王金锋。被上诉人（原审原告）：汤国华。委托代理人：崔波。上诉人王金锋因健康权纠纷一案，不服乐清市人民法院（2013）温乐民初字第1224号民事判决，向本院提出上诉。本院于2014年4月17日受理后，依法组成合议庭，于2014年5月6日公开开庭进行了审理。上诉人王金锋、被上诉人汤国华及其委托代理人崔波到庭参……