民间借贷纠纷 （2019）皖1202民初8674号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义对外借款，而另一方对借款事实之情且表示同意偿还的，应视为另一方对借款事实的追认，双方均应对借款承担共同还款责任。 本案中，被告任海波在与被告苏红丽婚姻关系存续期间向原告姜娟借款合计50万元，虽由被告任海波个人作为借款方向原告借款，但被告苏红丽对借款事实之情且同意偿还借款，故被告任海波所借的50万元应视为二人的夫妻共同债务，由二人共同偿还。 因原告所举证据不能证明其向被告任海波借款时明确约定应支付利息，故对被告任海波的还款合计30.4万元均应视为偿还借款本金，扣除上述30.4万元，尚欠19.6万元借款未还，故对原告要求被告偿还借款30万元借款本金中的合理部分，本院予以支持。 被告任海波出具借条时，其与被告苏红丽已办理离婚登记，故对其承诺的如逾期还款应支付的逾期利息，被告苏红丽不应承担还款责任。 因原告与被告任海波约定的逾期利息过高，对其中不超过年利率24%的利息部分，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、第三条
摘要
姜娟与任海波、苏红丽民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省阜阳市颍州区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1202民初8674号原告：姜娟，女，1980年11月2日生，汉族，住安徽省霍邱县。 委托诉讼代理人：徐振东，阜阳市颍州区三十里铺法律服务所法律工作者。 被告：任海波，男，1981年10月16日生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区。 被告：苏红丽，女，1984年9月9日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区。 委托诉讼代理人：李连健，安徽蓝邦律师事务所……