机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终345号

原、被告因交通事故造成的原告车辆损失及垫付的医疗费，因事故责任方为被告常军琦，而其受雇佣于实际车主被告李杨斌，故应在交强险限额内赔付，不足部分由被告李杨斌负担，原告因事故造成的医疗费垫付款20208.54元，车辆损失37625元中2000元，计22208.54元由被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司河津营销服务部负担，其余车损35625元由被告李杨斌负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，原审判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司河津营销服务部在交强险内赔付原告闫文峰垫付的医疗费用22208.54元；二、被告李杨斌赔付原告车辆损失35625元。上述两项于本判决生效后十日内付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照（（中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1310元，鉴定费3000元，由被告李杨

原、被告因交通事故造成的原告车辆损失及垫付的医疗费，因事故责任方为被告常军琦，而其受雇佣于实际车主被告李杨斌，故应在交强险限额内赔付，不足部分由被告李杨斌负担，原告因事故造成的医疗费垫付款20208.54元，车辆损失37625元中2000元，计22208.54元由被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司河津营销服务部负担，其余车损35625元由被告李杨斌负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终345号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司河津营销服务部。负责人：杨民，男，经理。委托代理人：张青霞，山西民友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：闫文峰，男，1980年9月23日生，汉族。委托代理人：毋永强，河津市黄河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：常军琦，男，1992年8月18日出生，汉族。被……