交通肇事 （2017）鲁01刑终179号

被告人曹某某的行为依法构成交通肇事罪。曹某某案发后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，且在经济困难的情形下赔偿被害方部分经济损失，取得被害方谅解，依法予以从轻处罚。被害人王爱伟系在检修汽车时被碾压致死，亦符合第三者的身份，故中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司应当在其保险合同约定的限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿丧葬费26230元、死亡赔偿金630900元、被扶养人生活费226458元、交通费1000元，予以支持；要求赔偿误工费1187.8元，酌情认定为800元；要求赔偿医疗费，因与丧葬费计算重复，不予支持；要求赔偿精神损害抚慰金5万元，依法不予支持，综上赔偿金总计885388元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《中华人民共和国保险法》第十七条、第十九条之规定，以被告人曹某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；被告人曹某某赔偿附带民事诉讼原告人275388元（含已支付的9万元），附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公

被告人曹某某的行为依法构成交通肇事罪。曹某某案发后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，且在经济困难的情形下赔偿被害方部分经济损失，取得被害方谅解，依法予以从轻处罚。被害人王爱伟系在检修汽车时被碾压致死，亦符合第三者的身份，故中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司应当在其保险合同约定的限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿丧葬费26230元、死亡赔偿金630900元、被扶养人生活费226458元、交通费1000元，予以支持；要求赔偿误工费1187.8元，酌情认定为800元；要求赔偿医疗费，因与丧葬费计算重复，不予支持；要求赔偿精神损害抚慰金5万元，依法不予支持，综上赔偿金总计88538

山东省济南市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)鲁01刑终179号原公诉机关山东省济南市高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司，住所潍坊市。负责人李东峰，系中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司经理。诉讼代理人李方、诸葛广福，泰和泰（济南）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某甲，男，2012年7月22日出生……