民间借贷纠纷 （2017）新01民终1471号

债务应当清偿。谭炜与马兰签订《借款协议》，向马兰借款20000元，并向马兰出具借据，后谭炜向马兰再次出具借条对20000元借款予以确认，并约定还款期限及违约责任。谭炜至今未偿还马兰借款20000元，应承担相应的还款责任，法院对马兰要求谭炜偿还借款20000元的诉讼请求，予以支持。谭炜在借款期届满未偿还马兰借款，应支付马兰逾期利息，双方在《借款协议》中对逾期利率未作约定，马兰按照月利率2%主张逾期利息11200元，不符合法律规定，法院按照银行同期贷款利率调整为2800元，对该金额法院予以支持。《借款协议》约定借款期届满未清偿马兰借款，应支付违约金6000元，马兰主张违约金符合法律规定，法院对马兰要求谭炜支付违约金6000元的诉讼请求，予以支持。对于冯志是否应当承担担保责任，法院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十二条第二款规定“保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起2年”。本案中，马兰与谭炜、冯志签订的《借款协议》约定“担保方冯志自愿为借款方提供连带担保，担保期限自今日起直至

债务应当清偿。谭炜与马兰签订《借款协议》，向马兰借款20000元，并向马兰出具借据，后谭炜向马兰再次出具借条对20000元借款予以确认，并约定还款期限及违约责任。谭炜至今未偿还马兰借款20000元，应承担相应的还款责任，法院对马兰要求谭炜偿还借款20000元的诉讼请求，予以支持。谭炜在借款期届满未偿还马兰借款，应支付马兰逾期利息，双方在《借款协议》中对逾期利率未作约定，马兰按照月利率2%主张逾期利息11200元，不符合法律规定，法院按照银行同期贷款利率调整为2800元，对该金额法院予以支持。《借款协议》约定借款期届满未清偿马兰借款，应支付违约金6000元，马兰主张违约金符合法律规定，法院对马兰

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终1471号上诉人（原审原告）：马兰，女，1973年9月22日出生，汉族，新疆人才大厦管理中心财务，住乌鲁木齐市水磨沟区克拉玛依东路长青二巷**号*号楼*单元***号。被上诉人（原审被告）：冯志，男，1969年12月5日出生，汉族，自治区水利厅副调研员，住乌鲁木齐市沙依巴克区于田街13号3号楼1单元601室。原审被告：谭炜……