产品责任纠纷 （2019）鲁02民终3769号

翟善成在本案审理期间提出撤回起诉及上诉的请求，青岛海汇生物化学制药有限公司、青岛新高海洋研究所有限公司在本案审理期间提出撤回上诉的请求，已经过其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条规定，裁定如下： 一、撤销青岛市即墨区（2018）鲁0282民初239号民事判决； 二、准许翟善成撤回起诉及上诉； 三、准许青岛海汇生物化学制药有限公司撤回上诉； 四、准许青岛新高海洋研究所有限公司撤回上诉。 一审案件受理费4600元，减半收取2300元，由翟善成负担2150元，青岛海汇生物化学制药有限公司、青岛新高海洋研究所有限公司负担150元；二审案件受理费4900元，减半收取2450元，由翟善成负担2150元，青岛海汇生物化学制药有限公司、青岛新高海洋研究所有限公司负担300元。 本裁定为终审裁定。 审判长　　孙志远 审判员　　于瑞军 审判员　　尤志春 二〇一九年八月二十九日 法官助理 姜若林 书记员侯小凡 书记员肖若男

翟善成在本案审理期间提出撤回起诉及上诉的请求，青岛海汇生物化学制药有限公司、青岛新高海洋研究所有限公司在本案审理期间提出撤回上诉的请求，已经过其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条规定，裁定如下： 一、撤销青岛市即墨区（2018）鲁0282民初239号民事判决； 二、准许翟善成撤回起诉及上诉； 三、准许青岛海汇生物化学制药有限公司撤回上诉； 四、准许青岛新高海洋研究所有限公司撤回上诉。 一审案件受理费4600元，减半收取2

山东省青岛市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）鲁02民终3769号 上诉人（原审原告）：翟善成，男，1950年10月25日出生，汉族，住济南市市中区。 委托诉讼代理人：翟慧敏，女，1981年11月23日出生，汉族，住济南市市中区，系上诉人翟善成之女。 上诉人（原审被告）：青岛海汇生物化学制药有限公司，住所地青岛市即墨区环保产业园辉恒路38号。 法定代表人：陈颖宣，经理。 委托诉讼代理人……