交通肇事 (2019)云06刑终153号
裁判要旨
被告人胡敬德违反交通运输管理法规,驾驶机动车辆发生重大交通事故致5人死亡,情节特别恶劣,负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪,除依法应追究刑事责任外(刑事部分已作出判决),尚应承担民事赔偿责任。被告人胡敬德系胡敬宝雇佣的驾驶员,其应承担的民事赔偿责任依法应由其雇主即附带民事诉讼被告人胡敬宝承担。鲁Q×××××号重型牵引车在英大泰和财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保了机动车交通事故强制保险,该公司应在交强险限额内承担赔偿责任。鲁Q×××××号重型牵引车在中国平安财产保险股份有限公司临沂市沂南支公司投保综合商业保险,第三者责任保险限额为1000000元,鲁Q×××××号重型仓栅式半挂车在中国平安财产保险股份有限公司临沂市沂南支公司投保综合商业保险,第三者责任保险限额为1000000元,该公司应在综合商业保险限额内承担赔偿责任。云C×××××号车辆在中国大地财产保险股份有限公司昭通支公司投保了交强险,在本次事故中被保险人邓靖无责任,该公司应在赔偿限额内赔付12100元,扣除已赔付孔某1亲属11000元,还应赔偿各附带民事诉讼原告人1100元。甘A×××××号车辆在中国平安财产保险股份
摘要
被告人胡敬德违反交通运输管理法规,驾驶机动车辆发生重大交通事故致5人死亡,情节特别恶劣,负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪,除依法应追究刑事责任外(刑事部分已作出判决),尚应承担民事赔偿责任。被告人胡敬德系胡敬宝雇佣的驾驶员,其应承担的民事赔偿责任依法应由其雇主即附带民事诉讼被告人胡敬宝承担。鲁Q×××××号重型牵引车在英大泰和财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保了机动车交通事故强制保险,该公司应在交强险限额内承担赔偿责任。鲁Q×××××号重型牵引车在中国平安财产保险股份有限公司临沂市沂南支公司投保综合商业保险,第三者责任保险限额为1000000元,鲁Q×××××号重型仓栅式半挂车在中
正文(节选)
云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2019)云06刑终153号上诉人(原审附带民事诉讼被告人)临沂日立冷链物流有限公司。住所地:山东省临沂市沂南县苏村镇驻地(东红公路)。法定代表人冯尚琢,该公司经理。原审附带民事诉讼原告人陈某2,男,生于1956年10月19日,汉族,云南省大关县人,退休干部,住大关县(陈丞之父)。原审附带民事诉讼原告人王某,女,生于1957年5月12日,……