交通肇事 （2016）浙08刑终36号

原审被告人郑某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，其在承担犯交通肇事罪刑事责任的同时，还应赔偿因其犯罪行为而致原审附带民事诉讼原告人黄某、邱某甲、邱某某、汪某某所遭受的经济损失。赔偿数额根据法律规定予以确定。附带民事诉讼被告单位中华联合财产保险股份有限公司衢州中心支公司系肇事车辆第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的承保单位，应当依照保险条款的约定承担相应的赔付责任。上诉人邱某某、汪某某长期随子生活在城镇，其扶养费应按城镇标准计算。原判对此认定有误，应予纠正。相关上诉意见予以采纳。原判审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销浙江省衢州市柯城区人民法院（2015）衢柯刑初字第585号刑事附带民

原审被告人郑某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，其在承担犯交通肇事罪刑事责任的同时，还应赔偿因其犯罪行为而致原审附带民事诉讼原告人黄某、邱某甲、邱某某、汪某某所遭受的经济损失。赔偿数额根据法律规定予以确定。附带民事诉讼被告单位中华联合财产保险股份有限公司衢州中心支公司系肇事车辆第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的承保单位，应当依照保险条款的约定承担相应的赔付责任。上诉人邱某某、汪某某长期随子生活在城镇，其扶养费应按城镇标准计算。原判对此认定有误，应予纠正。相关上诉意见予以采纳。原判审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、《中华人民共和国侵权

浙江省衢州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）浙08刑终36号原公诉机关浙江省衢州市柯城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邱某某。系被害人邱某乙父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）汪某某。系被害人邱某乙母亲。二上诉人之委托代理人张卫平、周慧婷（实习），浙江诚源律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人黄某。系被害人邱某乙妻子。原审附带民事诉讼原告人邱某甲。原审被告……