保险纠纷 （2017）桂03民终2722号

原、被告签订的保险合同系双方的真实意思表示，内容不违反法律法规的禁止性规定，合法有效。原告因交通事故造成受害人卿树娟受伤住院，卿树娟经鉴定还构成十级伤残，原告向受害人支付了医疗费34046.72元、伤残赔偿金14162元，护理费、住院伙食补助费等其他损失5万元，合计98208.72元。原告为此要求被告按双方签订的保险合同给付相应理赔款符合法律规定，对符合保险合同约定的部分，该院予以支持。受害人卿树娟的各项损失分别为：1、医疗费34046.72元，有相关医院的医疗费发票证实，该院予以支持；被告辩称应扣减超出基本医疗保险部分医疗费6809.34元，无相关依据证实，且未提供证据证实向原告履行了说明义务，该院不予采纳。2、护理费。受害人卿树娟住院40天，住院期间有陪护人1名，出院医嘱受害人需全休叁个月，每日不定期不定次数，尽可能多加强左下肢肌肉等长收缩锻炼，注意家属帮助下被动屈伸左膝髋关节功能锻炼减少下肢血检形成，因此受害人的护理天数应为130天，护理费为21710元（167元/天×130天）。3、住院伙食补助费4000元（100元/天×40天）。4、营养费800元（20元/天×40天）该院根

原、被告签订的保险合同系双方的真实意思表示，内容不违反法律法规的禁止性规定，合法有效。原告因交通事故造成受害人卿树娟受伤住院，卿树娟经鉴定还构成十级伤残，原告向受害人支付了医疗费34046.72元、伤残赔偿金14162元，护理费、住院伙食补助费等其他损失5万元，合计98208.72元。原告为此要求被告按双方签订的保险合同给付相应理赔款符合法律规定，对符合保险合同约定的部分，该院予以支持。受害人卿树娟的各项损失分别为：1、医疗费34046.72元，有相关医院的医疗费发票证实，该院予以支持；被告辩称应扣减超出基本医疗保险部分医疗费6809.34元，无相关依据证实，且未提供证据证实向原告履行了说明义

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂03民终2722号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司桂林市中心支公司。住所地：广西壮族自治区桂林市高新区骖鸾路**号今华通大厦*楼。负责人：刘莉，该支公司总经理。委托诉讼代理人：雷森元，该公司职员。被上诉人（原审原告）：陈诗明，男，1965年11月22日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区灌阳县。委托诉讼代理人：陆小明，灌……