合同纠纷 （2017）内25民终304号

2009年7月16日西乌旗白音华镇巴彦浩勒图嘎查牧民宝力道与被告陈勇军签订了《草牧场承包经营权流转合同》，承包方和受让方依法约定了双方的权利义务、面积、租赁期和起止时间、用途和违约责任等，并经发包方白音华镇巴彦浩勒图嘎查、巴彦花草监所、巴彦花镇政府、西乌旗草监局同意，因此该《草牧场承包经营权流转合同》合法有效。《中华人民共和国草原法》第十三条：集体所有的草原或者依法确定给集体经济组织使用的国家所有的草原由本集体经济组织以外的单位或者个人承包经营的，必须经本集体经济组织村（牧）民会议三分之二以上成员或者三分之二以上村（牧）民代表同意，并报乡（镇）人民政府批准；第十五条：草原承包经营权转让的受让方必须具有从事畜牧业生产的能力，并应当履行保护、建设和按照承包合同约定的用途合理利用草原的义务；草原承包经营权转让应当经发包方同意，承包方与受让方在转让合同中约定的转让期限，不得超过原承包合同剩余的期限。被告陈勇军不是草场所有人，明知草场租赁不能超过承包人的承包期限、承包草场上不能盖建永久性房屋等强制性法律规定而与原告张玉凤签订”合同协议书”。依据相关法律规定，双方签订的合同无效，被告要承担导致合同

2009年7月16日西乌旗白音华镇巴彦浩勒图嘎查牧民宝力道与被告陈勇军签订了《草牧场承包经营权流转合同》，承包方和受让方依法约定了双方的权利义务、面积、租赁期和起止时间、用途和违约责任等，并经发包方白音华镇巴彦浩勒图嘎查、巴彦花草监所、巴彦花镇政府、西乌旗草监局同意，因此该《草牧场承包经营权流转合同》合法有效。《中华人民共和国草原法》第十三条：集体所有的草原或者依法确定给集体经济组织使用的国家所有的草原由本集体经济组织以外的单位或者个人承包经营的，必须经本集体经济组织村（牧）民会议三分之二以上成员或者三分之二以上村（牧）民代表同意，并报乡（镇）人民政府批准；第十五条：草原承包经营权转让的受让方

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内25民终304号上诉人（一审被告）：陈勇军，男，1973年12月21日出生，汉族，牧民，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗。委托诉讼代理人：姚素清，内蒙古合志师事务所律师。被上诉人（一审原告）：张玉凤，女，1944年9月1日出生，汉族，无固定职业，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗。委托诉讼代理人：刘凤荣，女，1967年1月……