民间借贷纠纷 （2015）汴民终字第995号

2014年10月20日邓岩妹通过银行转账将20万元支付给王家乐，王家乐当日向邓岩妹出具借条的事实可以相互印证王家乐向邓岩妹借款20万元的事实，双方之间借款关系成立。尽管借条上面不显示借款利息的约定，但从2014年11月20日王家乐转入邓岩妹丈夫马世俭账户4000元及2014年12月22日转入马世俭账户2000元的事实结合庭审中王家乐认可约定月利率为2分的事实可以认定双方在借款时的利率约定为月利率2分。借款到期后王家乐应当按约定还款付息。邓岩妹请求王家乐归还借款本息，依法予以支持。本案审理中，王家乐称收到邓岩妹的20万元，已经存入亚圣公司，是亚圣公司借款。一审法院认为，从王家乐提交的2014年10月20日的保证函及工艺金条买卖合同、收据看，王家乐在收到邓岩妹的20万元后以王家乐个人名义购买开封市恒产珠宝有限公司的工艺金条，合同的相对方及受益人均是王家乐一人，亚圣公司仅是保证人。王家乐所称本案邓岩妹的20万元是亚圣公司的借款与其提交的上述证据不符，并且邓岩妹也不认可。邓岩妹自始没有委托王家乐购买工艺金条，并且向邓岩妹支付利息也是王家乐，不是亚圣公司。因此王家乐的答辩理由不能成立。王家乐辩称

2014年10月20日邓岩妹通过银行转账将20万元支付给王家乐，王家乐当日向邓岩妹出具借条的事实可以相互印证王家乐向邓岩妹借款20万元的事实，双方之间借款关系成立。尽管借条上面不显示借款利息的约定，但从2014年11月20日王家乐转入邓岩妹丈夫马世俭账户4000元及2014年12月22日转入马世俭账户2000元的事实结合庭审中王家乐认可约定月利率为2分的事实可以认定双方在借款时的利率约定为月利率2分。借款到期后王家乐应当按约定还款付息。邓岩妹请求王家乐归还借款本息，依法予以支持。本案审理中，王家乐称收到邓岩妹的20万元，已经存入亚圣公司，是亚圣公司借款。一审法院认为，从王家乐提交的2014年1

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第995号上诉人（一审被告）王家乐。委托代理人苏建立，特别授权代理。委托代理人孙新，开封市州桥法律服务所法律工作者，特别授权代理。被上诉人（一审原告）邓岩妹。委托代理人马世俭，特别授权代理。委托代理人刘生良，河南大梁律师事务所律师。特别授权代理。王家乐与邓岩妹民间借贷纠纷一案，邓岩妹于2015年2月28日向开封市金明区人民法院起诉，请求……