教育机构责任纠纷 （2015）宿中民终字第00880号

李某是陈某本次受伤的侵权人，依法应当承担陈某因本次受伤而产生的损失。虽然泗阳致远中学当庭陈述在事发地或校园内有保安巡逻，李某在下午放学时还能在校园内骑电瓶车致伤陈某，说明泗阳致远中学虽然制订了校园内不准骑车的制度，但该制度实际执行不到位，对陈某的受伤也有责任。放学时因为校园内人多，存在一定的安全隐患，陈某上下楼应对周围环境作必要的观察，陈某疏于观察周围环境对造成其本次伤害有一定的责任，依法应减轻李某、泗阳致远中学的赔偿责任。综合以上案情，确定李某对陈某本次受伤所造成的伤害承担70%的赔偿责任，因李某系未成年人，其赔偿责任应由监护人李训超、韩敏承担；泗阳致远中学对陈某因本次受伤所造成的伤害应承担15%的赔偿责任，其余责任由陈某自负。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿范围、项目和标准，陈某因本起事故应得到的各项人身损害赔偿项目、金额和计算标准及方法为：医疗费24113.08元、护理费7200元（80×90）、营养费600元（10×60）、住院伙食补助费432元（18×24）、交通费300元，以上合计32645.08元。因陈某同意在保险公司报销的3

李某是陈某本次受伤的侵权人，依法应当承担陈某因本次受伤而产生的损失。虽然泗阳致远中学当庭陈述在事发地或校园内有保安巡逻，李某在下午放学时还能在校园内骑电瓶车致伤陈某，说明泗阳致远中学虽然制订了校园内不准骑车的制度，但该制度实际执行不到位，对陈某的受伤也有责任。放学时因为校园内人多，存在一定的安全隐患，陈某上下楼应对周围环境作必要的观察，陈某疏于观察周围环境对造成其本次伤害有一定的责任，依法应减轻李某、泗阳致远中学的赔偿责任。综合以上案情，确定李某对陈某本次受伤所造成的伤害承担70%的赔偿责任，因李某系未成年人，其赔偿责任应由监护人李训超、韩敏承担；泗阳致远中学对陈某因本次受伤所造成的伤害应承担

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第00880号上诉人（原审被告）李某。法定代理人李训超，系李某之父。法定代理人韩敏，女，1976年10月20日出生，汉族，住泗阳县众兴镇海天小区**号楼***室，系李某之母。被上诉人（原审原告）陈某。法定代理人陈太春。法定代理人鲜彩英。被上诉人（原审被告）泗阳致远中学，住所地泗阳县繁荣北路*号。法定代表人张恕生，该校董事长。原审被告李……