交通肇事 （2017）赣11刑终46号

被告人张国民违反交通运输管理法规，驾驶未经年检且安全性能不合格的车辆在道路上行驶发生交通事故，致一人重伤，其行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人杨某1提出的合理诉请医药费、护理费、营养费、住院伙食补助费、法医鉴定费、交通费、残疾赔偿金，其中合理部分依法予以支持，不合理部分依法不予支持；其提出的误工费、精神损害抚慰金于法无据，依法不予支持；另外其提出的三轮车赔偿费，因原告人未提供相应的证据证明，依法不予支持。鉴于被告人张国民归案后认罪态度较好，赔偿了被害人部分经济损失，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决：一、被告人张国民犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月；二、附带民事诉讼原告人杨某1因受伤所造成的经济损失：医药费67,970.34元、护理费3,730.08元、营养费624

被告人张国民违反交通运输管理法规，驾驶未经年检且安全性能不合格的车辆在道路上行驶发生交通事故，致一人重伤，其行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人杨某1提出的合理诉请医药费、护理费、营养费、住院伙食补助费、法医鉴定费、交通费、残疾赔偿金，其中合理部分依法予以支持，不合理部分依法不予支持；其提出的误工费、精神损害抚慰金于法无据，依法不予支持；另外其提出的三轮车赔偿费，因原告人未提供相应的证据证明，依法不予支持。鉴于被告人张国民归案后认罪态度较好，赔偿了被害人部分经济损失，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华

江西省上饶市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）赣11刑终46号原公诉机关江西省玉山县人民检察院。上诉人（原审被告人）张国民，男，1983年10月8日出生于江西省玉山县，汉族，初中文化，驾驶员，家住江西省玉山县；因吸毒于2015年3月18日被江西省玉山县公安局处罚款500元的行政处罚,又因吸毒于2015年12月25日被江西省玉山县公安局行政拘留五日,再次因吸毒于2016年5月23日被江西省玉……