（2015）鄂襄阳中民二终字第00410号

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中杨先进将陈德发致伤事实清楚，陈德发要求杨先进赔偿的理由正当，证据充分，应予支持，但本案纠纷的发生陈德发也存在一定过错，依法应减轻杨先进的赔偿责任。陈德发要求杨先进按35天赔偿误工费，因与住院14天，出院全休20天，合计34天的误工时间不符，故原审法院核定误工时间为34天。陈德发要求杨先进赔偿交通费500元，虽未提供相应票据，但到南漳县城住院治疗属客观事实，应产生一定交通费用，原审法院核定为200元。陈德发要求杨先进赔偿护理费，因陈德发未向法庭提供护理医嘱或住院期间由谁护理和需要护理的证明，杨先进又不予认可，故对陈德发护理费请求，原审法院不予支持。陈德发要求杨先进按每天50元标准赔偿住院伙食补助费，因其请求过高，原审法院核定为每天20元。陈德发要求杨先进赔偿精神抚慰金，与法不符，原审法院不予支持。陈德发的损失为医疗费1974.90元，误工费2206.94元（参照2014年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中农、林、牧、渔业计算，计64.91元／天×34天），交通费200元，住院伙食补助费280元（20元／天×14

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中杨先进将陈德发致伤事实清楚，陈德发要求杨先进赔偿的理由正当，证据充分，应予支持，但本案纠纷的发生陈德发也存在一定过错，依法应减轻杨先进的赔偿责任。陈德发要求杨先进按35天赔偿误工费，因与住院14天，出院全休20天，合计34天的误工时间不符，故原审法院核定误工时间为34天。陈德发要求杨先进赔偿交通费500元，虽未提供相应票据，但到南漳县城住院治疗属客观事实，应产生一定交通费用，原审法院核定为200元。陈德发要求杨先进赔偿护理费，因陈德发未向法庭提供护理医嘱或住院期间由谁护理和需要护理的证明，杨先进又不予认可，故对陈德发

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂襄阳中民二终字第00410号上诉人（原审被告）杨先进，男，1963年3月17日出生，汉族。委托代理人刘根任，男，1953年3月20日出生，汉族。委托代理人陈世芳，女，1968年9月10日出生，汉族，系杨先进之妻。被上诉人（原审原告）陈德发，男，1958年1月29日出生，汉族。委托代理人晏世武，南漳县肖堰法律服务所法律工作者。上诉人杨先进因与被……