（2014）阳中法民一终字第343号

本案立案案由虽为民间借贷纠纷，但经查，陈影主张的债权发生于阳西县中医院在特定范围内发布集资信息后向其职工及职工亲属共111人集资期间，属于阳西县中医院因该集资行为所吸收的集资款959.5万元中的一部分，本案争议涉及到阳西县中医院与各债权人（集资户）之间的集资法律关系，实为集资纠纷。参照广东省高级人民法院粤立法（2000）12号《关于对非法集资纠纷是否应由人民法院受理问题的批复》“对于非法集资纠纷案件，一般应由有关部门处理，人民法院原则上不予受理”的规定，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件：……（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”的规定，陈影的起诉不符合法律规定的条件，依法应予驳回。综上所述，依照《中华人民共和国民法诉讼法》第一百一十九条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第一百三十九条的规定，作出裁定：驳回陈影的起诉。上诉人陈影不服原审裁定，向本院提起上诉称：一审法院认定事实不清，适用法律错误，请求二审法院依法撤销原审裁定，改判被上诉人一次性还清借款770000

本案立案案由虽为民间借贷纠纷，但经查，陈影主张的债权发生于阳西县中医院在特定范围内发布集资信息后向其职工及职工亲属共111人集资期间，属于阳西县中医院因该集资行为所吸收的集资款959.5万元中的一部分，本案争议涉及到阳西县中医院与各债权人（集资户）之间的集资法律关系，实为集资纠纷。参照广东省高级人民法院粤立法（2000）12号《关于对非法集资纠纷是否应由人民法院受理问题的批复》“对于非法集资纠纷案件，一般应由有关部门处理，人民法院原则上不予受理”的规定，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件：……（四）属于人民法院受理民事诉讼

广东省阳江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）阳中法民一终字第343号上诉人（原审原告）：陈影，女，1980年5月24日出生，汉族，户籍地：广东省阳西县，经常居住地：广东省阳西县。被上诉人（原审被告）：阳西县中医院。住所地：广东省阳西县安和路**。法定代表人：区济挺，该院院长。上诉人陈影因与被上诉人阳西县中医院民间借贷纠纷一案，不服阳西县人民法院于2014年9月15日作出的（2014）阳西……