（2017）粤19行终419号

对于案涉东环罚字〔2016〕1034号《行政处罚决定书》，东莞市环境保护局曾向原审法院申请强制执行，本案经审查认为，东环罚字〔2016〕1034号《行政处罚决定书》事实清楚、程序合法，已发生法律效力。原审法院于2017年7月13日作出（2017）粤1971行审2067号《行政执行裁定书》，对东莞市环境保护局向其申请强制执行东环罚字〔2016〕1034号《行政处罚决定书》，准予强制执行，现已进入强制执行。故在王维提起本案诉讼之前，原审法院已经依照《中华人民共和国行政强制法》第五十三条“当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行”的规定，作出（2017）粤1971行审2067号《行政执行裁定书》，确认东莞市环境保护局作出案涉《行政处罚决定书》具有法定执行效力，并对该具体行政行为准予强制执行。由于王维未在法定期限内对案涉《行政处罚决定书》提起行政诉讼的事实，已经前述《行政执行裁定书》所认定，并受该裁定的拘束。故王维的起诉不属于人民法院行政诉讼受案范围，不符合法定起诉条件，依法

对于案涉东环罚字〔2016〕1034号《行政处罚决定书》，东莞市环境保护局曾向原审法院申请强制执行，本案经审查认为，东环罚字〔2016〕1034号《行政处罚决定书》事实清楚、程序合法，已发生法律效力。原审法院于2017年7月13日作出（2017）粤1971行审2067号《行政执行裁定书》，对东莞市环境保护局向其申请强制执行东环罚字〔2016〕1034号《行政处罚决定书》，准予强制执行，现已进入强制执行。故在王维提起本案诉讼之前，原审法院已经依照《中华人民共和国行政强制法》第五十三条“当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满

广东省东莞市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）粤19行终419号上诉人（原审起诉人）：王维，男，1993年1月27日出生，汉族，住江西省高安市，委托代理人：叶剑红，广东汉章律师事务所律师。上诉人王维不服东莞市第一人民法院（2017）粤1971行初678号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。2017年10月27，王维向原审法院提起诉讼，请求：1、依法……