民间借贷纠纷 （2015）镇民终字第00604号

合法的借贷受法律保护，陈晓聪向陆纪明借款有其2011年元月11日和2011年6月10日的借据可以证实。其中2011年6月10日的50000元借款约利息按月4%计取。庭审中，陆纪明变更该部分借款月利息为2.4%计息，原审法院可予认可，陈晓聪的该两笔借款发生在与赵美荣婚姻关系存续期间，为夫妻共同债务，共同债务应当共同偿还。陈伟颜为陈晓聪2011年元月1日的100000元借款提供担保。陈伟颜对陈晓聪的该100000元借款承担连带偿还责任。原审法院判决：陈晓聪、赵美荣于原审判决生效后10日内偿还陆纪明借款本金150000元，借款利息27600元（自借款之日至判决之日，50000元借款按月利率2.4%计），合计177600元。陈伟颜对其中100000元借款承担连带给付责任。上诉人赵美荣不服原审法院民事判决，向本院上诉称：陈晓聪与我之间的感情不好，1988年曾签订离婚协议书，夫妻关系名存实亡。陈晓聪与陆纪明的两笔借款虽然发生在夫妻关系存续期间，但上述借款并未用于夫妻共同生活，而是陈晓聪的个人赌债，不应认定为夫妻共同债务。请求二审法院依法查明事实，依法改判。被上诉人陆纪明辩称，村委会证明陈晓聪赌博的

合法的借贷受法律保护，陈晓聪向陆纪明借款有其2011年元月11日和2011年6月10日的借据可以证实。其中2011年6月10日的50000元借款约利息按月4%计取。庭审中，陆纪明变更该部分借款月利息为2.4%计息，原审法院可予认可，陈晓聪的该两笔借款发生在与赵美荣婚姻关系存续期间，为夫妻共同债务，共同债务应当共同偿还。陈伟颜为陈晓聪2011年元月1日的100000元借款提供担保。陈伟颜对陈晓聪的该100000元借款承担连带偿还责任。原审法院判决：陈晓聪、赵美荣于原审判决生效后10日内偿还陆纪明借款本金150000元，借款利息27600元（自借款之日至判决之日，50000元借款按月利率2.4%计

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）民终字第00604号上诉人（原审被告）赵美荣，送达地址丹阳市新桥镇科博汽车部件有限公司。委托代理人靳云，江苏沪宁律师事务所律师。委托代理人周旭，江苏沪宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陆纪明。委托代理人魏杰，丹阳市新桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陈晓聪。原审被告陈伟颜，1976年阴历三月初二出生，成人。上诉人赵美荣因民间借贷纠……