（2015）宁商辖终字第499号

因合同纠纷提起的民事诉讼，由合同履行地或被告住所地人民法院管辖，当事人之间就解决争议有约定的，优先适用有效的约定。本案中，案涉的债权转让协议中虽约定由南京市建邺区人民法院管辖，但该约定系债权转让人吴淑英同债权受让人吕晔昭之间关于债权转让纠纷的约定，并不适用华仁公司。因涉案款项汇出地点在中国农业银行股份有限公司南京金鹰支行，该地点属南京市秦淮区，故原审法院据此将案件移送秦淮区人民法院审理于法有据，对上诉人的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　董学峰代理审判员　　郑彦鹏代理审判员　　郑　慧二〇一五年十一月二十日书　记　员　　修海南

因合同纠纷提起的民事诉讼，由合同履行地或被告住所地人民法院管辖，当事人之间就解决争议有约定的，优先适用有效的约定。本案中，案涉的债权转让协议中虽约定由南京市建邺区人民法院管辖，但该约定系债权转让人吴淑英同债权受让人吕晔昭之间关于债权转让纠纷的约定，并不适用华仁公司。因涉案款项汇出地点在中国农业银行股份有限公司南京金鹰支行，该地点属南京市秦淮区，故原审法院据此将案件移送秦淮区人民法院审理于法有据，对上诉人的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　董学

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁商辖终字第499号上诉人（原审原告）吕晔昭，男，汉族，1989年12月26日生。委托代理人董敏，江苏创盈律师事务所律师。被上诉人（原审被告）华仁建设集团有限公司（以下简称华仁公司），住所地无锡市太湖大道2288号。委托代理人徐丽，江苏科腾律师事务所律师。原审法院：南京市建邺区人民法院。原审案号：（2015）建民初字3467号。上诉理由及请求：……