（2015）娄中行终字第145号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定：对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物的违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。上诉人周永海因纠纷打伤朱新娥后，引发朱新娥的家人前往上诉人周永海家中打伤其母亲与妻子，这两起事件存在必然联系，被上诉人双峰县公安局接到报警后，将其以“朱新娥与周永海因界地纠纷引发打架一案”合并处理，并无不当。2014年4月27日，经被上诉人双峰县公安局多方组织，周永海、朱新娥两家签订了调解协议书（调解协议书的内容已经实际履行到位），上诉人周永海对上述事实亦当庭予以认可，因此，被上诉人双峰县公安局依法履行了相关的法定职责。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审判决正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费50元，由上诉人周永海承担。本判决为终审判决。审　判　长　　李红菱审　判　员　　童志方代理审判员　　谭　芳二〇一六年三月十六日代理书记员　　邱燕飞附相关法条：《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定：对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物的违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。上诉人周永海因纠纷打伤朱新娥后，引发朱新娥的家人前往上诉人周永海家中打伤其母亲与妻子，这两起事件存在必然联系，被上诉人双峰县公安局接到报警后，将其以“朱新娥与周永海因界地纠纷引发打架一案”合并处理，并无不当。2014年4月27日，经被上诉人双峰县公安局多方组织，周永海、朱新娥两家签订了调解协议书（调解协议书的内容已经实际履行到位），上诉人周永海对上述事实亦当庭予以认可，因此，被上诉人双峰县公安局依法履行了相关的

湖南省娄底市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）娄中行终字第145号上诉人（原审原告）周永海。被上诉人（原审被告）双峰县公安局，住所地双峰县永丰镇工农路。法定代表人刘道光，该局局长。委托代理人胡浪涌，该局干警。委托代理人曹坚军，该局干警。上诉人周永海诉被上诉人双峰县公安局不履行法定职责一案，不服双峰县人民法院（2015）双行初字第39号行政判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审……