（2014）榕民终字第3344号

公民的生命健康权利受法律保护。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”《中华人民共和国民法通则》第一百零六条规定：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。”本案受害人俞昌平在从事雇佣活动过程中因交通事故受伤死亡，被告刘谦铨基于其和俞昌平的雇佣关系而产生对受害者受伤死亡的赔偿责任，侵权人徐善桂和顺发航公司作为侵权人而产生的对受害者受伤死亡的赔偿责任（侵权人徐善桂和顺发航公司系终局责任人），双方系基于不同的法律关系和发生原因而产生对原告的同一内容的给付（赔偿责任），该赔偿责任属于不真正连带责任。不真正连带责任可因任一责任主体完全履行给付义务（赔偿责任）而消灭。本案生效民事判决已判决侵权人徐善桂、顺发航公司赔偿原告各项损失合计360263.45元（不含已收取的30000元），在执行过程中原告分得140348元，尚余

公民的生命健康权利受法律保护。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”《中华人民共和国民法通则》第一百零六条规定：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。”本案受害人俞昌平在从事雇佣活动过程中因交通事故受伤死亡，被告刘谦铨基于其和俞昌平的雇佣关系而产生对受害者受伤死亡的赔偿责任，侵权人徐善桂和顺发航公司作为侵权人而产

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第3344号上诉人（原审被告）刘谦铨，男，1983年6月16日出生，汉族，福建省福清市人，住福清市。委托代理人何群。被上诉人（原审原告）俞昌福，男，1944年7月30日出生，汉族，福建省福清市人，住福清市。被上诉人（原审原告）俞昌桃，男，1954年7月19日出生，汉族，福建省福清市人，住福清市。被上诉人（原审原告）俞珠玉，女，1958年……