民间借贷纠纷 （2019）冀01民终13705号

合法的民间借贷受法律保护。刘杰认可向杨迅借款5万元的事实，该院予以认定。本案争议焦点是刘杰是否已经偿还了杨迅的本金，以及利息有无口头约定。关于借款本金偿还与否的问题。杨迅向该院提交的六份微信转账截图，意证明刘杰偿还案涉借款利息的情况，但刘杰否认微信主体系其本人。经查明，刘杰提交的2019年6月15日一万元微信转账记录中的转账单号、转账时间，与杨迅方提交的2019年6月15日微信转账记录的转账单号、转款时间一致，转账单号均是1000050101201906151007194492720，说明该一万元的微信转账系同一微信账号的同一笔转款记录，刘杰否认微信号主体是本人刘杰，但又提交了该微信账号名下的转账记录，其陈述前后自相矛盾，证明刘杰所述不实，也证明了杨迅提交的其他微信转账截图的微信号主体均是刘杰。另外，结合刘杰与杨迅律师微信聊天记录的截图，亦可证明杨迅提交的微信转账记录中的微信主体是刘杰。再者，通过杨迅提交的杨迅与刘杰微信聊天记录的内容，结合微信转账凭证，可以证实刘杰提交的10万元银行转账，系杨迅与刘杰发生的其他业务往来，该10万元并非偿还的案涉借款，与本案无关联。故对刘杰称已经偿还本金

合法的民间借贷受法律保护。刘杰认可向杨迅借款5万元的事实，该院予以认定。本案争议焦点是刘杰是否已经偿还了杨迅的本金，以及利息有无口头约定。关于借款本金偿还与否的问题。杨迅向该院提交的六份微信转账截图，意证明刘杰偿还案涉借款利息的情况，但刘杰否认微信主体系其本人。经查明，刘杰提交的2019年6月15日一万元微信转账记录中的转账单号、转账时间，与杨迅方提交的2019年6月15日微信转账记录的转账单号、转款时间一致，转账单号均是1000050101201906151007194492720，说明该一万元的微信转账系同一微信账号的同一笔转款记录，刘杰否认微信号主体是本人刘杰，但又提交了该微信账号名下的

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终13705号 上诉人（原审原告）：杨迅，男，1991年6月4日出生，汉族，住河北省石家庄市灵寿县。 委托诉讼代理人：王卫国，河北尅志律师事务所律师。 委托诉讼代理人：崔会玲，河北尅志律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：刘杰，男，1985年5月21日出生，汉族，住河北省石家庄市灵寿县。 上诉人杨迅因与被上诉人刘杰民间借贷纠纷一……