民间借贷纠纷 （2021）沪02民终4817号

公民间合法借贷关系受法律保护。本案中，倪国华于2017年7月以银行转帐、现金形式向杨春飞共计出借款项740，000元，杨春飞在书面《借条》、《收条》、《债务确认书》落款处签名、按手印，对借款事宜，包括借款金额、借款利息等均予以确认。倪国华关于与杨春飞系相识多年的朋友，也是同一辖区的邻居，倪国华以个人名义从事门面房、工厂厂房出租的中介活动，并与他人合伙开了一家小饭店，有资金可供出借之出借理由尚属合理，双方之间的借贷关系成立。关于借款本金。1、杨春飞对以银行转账、现金形式收取倪国华于2017年7月交付的共计740，000元予以确认，倪国华对以银行转账、微信转账形式收取杨春飞于2017年8月至2019年8月期间支付的共计420，000元亦不表异议，并按照杨春飞在2019年8月2日《债务确认书》中关于借款利率的承诺，将杨春飞支付倪国华的款项扣减利息后，余款抵扣本金，截止至2019年8月止，杨春飞尚欠倪国华前两笔共计740，000元借款本金余额为446，712.63元，杨春飞应向倪国华偿还该借款。2、倪国华提供杨春飞于2019年8月1日、8月2日签名、按手印的《借据》、《债务确认书》，及金额为1

公民间合法借贷关系受法律保护。本案中，倪国华于2017年7月以银行转帐、现金形式向杨春飞共计出借款项740，000元，杨春飞在书面《借条》、《收条》、《债务确认书》落款处签名、按手印，对借款事宜，包括借款金额、借款利息等均予以确认。倪国华关于与杨春飞系相识多年的朋友，也是同一辖区的邻居，倪国华以个人名义从事门面房、工厂厂房出租的中介活动，并与他人合伙开了一家小饭店，有资金可供出借之出借理由尚属合理，双方之间的借贷关系成立。关于借款本金。1、杨春飞对以银行转账、现金形式收取倪国华于2017年7月交付的共计740，000元予以确认，倪国华对以银行转账、微信转账形式收取杨春飞于2017年8月至201

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终4817号上诉人(原审被告)：杨春飞，男，1981年4月3日出生，汉族，住上海市普陀区。委托诉讼代理人：唐爱民，上海汉盛(深圳)律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：倪国华，男，1978年6月1日出生，汉族，住上海市普陀区。委托诉讼代理人：蔡丰羽，上海钧发律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶华，上海钧发律师事务所律师。上诉人杨春飞与被上诉……