生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）渝五中法民终字第08327号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。本案中，苏睿饲养的阿拉斯加犬系大型犬种，在居民小区遛狗时应当系犬链并牵引，不应当放任其在小区随意活动，因此，苏睿作为该犬的饲养人，对事故的发生有过错，应当承担侵权责任，现唐方会请求苏睿承担侵权责任，符合法律规定，予以支持。唐方会在小区内驾驶电动车沿道路左侧行驶，未尽到安全驾驶的注意义务，未能及时观察前方道路情况及时躲避，导致自身与狗相撞，对事故的发生也有一定过错，应当承担一定责任，根据唐方会、苏睿的过错程度，酌定由唐方会承担20%的责任，苏睿承担80%的责任为宜。关于唐方会请求的医疗费18529.87元，有票据为证，予以支持。关于住院期间护理费1400元苏睿无异议，予以支持。关于住院伙食补助费，唐方会的请求标准过高，应当参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助计算为1120元（80元／天＊14天）。关于营养费，在唐方会的出院证明中有医嘱加强营养，根据唐方会的伤情及治疗情况，酌情认定营养费1000元。关于交通费，唐方会因受

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。本案中，苏睿饲养的阿拉斯加犬系大型犬种，在居民小区遛狗时应当系犬链并牵引，不应当放任其在小区随意活动，因此，苏睿作为该犬的饲养人，对事故的发生有过错，应当承担侵权责任，现唐方会请求苏睿承担侵权责任，符合法律规定，予以支持。唐方会在小区内驾驶电动车沿道路左侧行驶，未尽到安全驾驶的注意义务，未能及时观察前方道路情况及时躲避，导致自身与狗相撞，对事故的发生也有一定过错，应当承担一定责任，根据唐方会、苏睿的过错程度，酌定由唐方会承担20%

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第08327号上诉人（原审被告）苏睿。被上诉人（原审原告）唐方会。委托代理人陈红梅，重庆渝津律师事务所律师。上诉人苏睿与被上诉人唐方会健康权纠纷一案，重庆市江津区人民法院于2015年11月10日作出（2015）津法民初字第07237号民事判决。苏睿不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，询问审理了本案。本案现已审理终结。一审……