故意伤害 （2014）榕刑终字第144号

上诉人翁财文及原审被告人张磊结伙故意非法损害他人身体，致二人轻伤，二人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪。上诉人翁财文具有自首情节，依法对其从轻处罚；上诉人翁财文还协助公安机关抓获原审被告人张磊，具有立功行为，依法对其从轻处罚；被害人陈某文等人对本案的发生有一定过错；上诉人翁财文的家属代表张磊、翁财文等人积极赔偿陈某良、陈某强的经济损失，并取得陈某良、陈某强家属的谅解，依法对上诉人翁财文及原审被告人张磊予以不同程度从轻处罚。关于上诉人翁财文请求对其判处缓刑的上诉意见，经查，上诉人翁财文伙同他人对未成年人施暴，并造成二人轻伤、二人轻微伤，其行为的社会危害性较大，不宜判处缓刑，故其上诉意见本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　傅立新代理审判员　　唐文东代理审判员　　颜　凌二〇一四年二月十三日书　记　员　　郑超民 搜索“”

上诉人翁财文及原审被告人张磊结伙故意非法损害他人身体，致二人轻伤，二人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪。上诉人翁财文具有自首情节，依法对其从轻处罚；上诉人翁财文还协助公安机关抓获原审被告人张磊，具有立功行为，依法对其从轻处罚；被害人陈某文等人对本案的发生有一定过错；上诉人翁财文的家属代表张磊、翁财文等人积极赔偿陈某良、陈某强的经济损失，并取得陈某良、陈某强家属的谅解，依法对上诉人翁财文及原审被告人张磊予以不同程度从轻处罚。关于上诉人翁财文请求对其判处缓刑的上诉意见，经查，上诉人翁财文伙同他人对未成年人施暴，并造成二人轻伤、二人轻微伤，其行为的社会危害性较大，不宜判处缓刑，故其上诉意见本院不予支

福建省福州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）榕刑终字第144号原公诉机关福建省福清市人民检察院。上诉人（原审被告人）翁财文，男，1992年6月1日出生于福建省福清市，汉族，中专文化，农民，户籍地福建省福清市。因本案于2013年7月24日被取保候审，2013年12月16日被逮捕。现羁押于福清市看守所。原审被告人张磊，男，1994年1月24日出生于四川省岳池县，汉族，初中文化，农民，户籍地四……