交通肇事 （2014）大中刑终字第178号

本案一审宣判后，原审被告人周××不上诉，检察机关不抗诉，上、抗诉期限届满，刑事判决部分已发生法律效力。由于周××的犯罪行为造成原告人的经济损失，依法应当赔偿，但周××系在执行职务中致人死亡，依法应由其所在单位承担民事责任。上诉人及代理人请求由周××和云南尚瑞富达矿业有限公司承担连带赔偿的意见无法律依据，不予采纳。经查，原判根据法律规定，对被抚养人、被赡养人生活费进行赔偿的判决并无不当。依照法律规定，附带民事诉讼原告人无权对案件刑事部分提出上诉，上诉人及代理人请求对周××改判实刑的上诉意见，超越其上诉权限，不予采纳。综上，原判民事部分判决适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李月仙审判员　　李　全审判员　　张义标二〇一五年四月三日书记员　　叶艳敏 来自：www.

本案一审宣判后，原审被告人周××不上诉，检察机关不抗诉，上、抗诉期限届满，刑事判决部分已发生法律效力。由于周××的犯罪行为造成原告人的经济损失，依法应当赔偿，但周××系在执行职务中致人死亡，依法应由其所在单位承担民事责任。上诉人及代理人请求由周××和云南尚瑞富达矿业有限公司承担连带赔偿的意见无法律依据，不予采纳。经查，原判根据法律规定，对被抚养人、被赡养人生活费进行赔偿的判决并无不当。依照法律规定，附带民事诉讼原告人无权对案件刑事部分提出上诉，上诉人及代理人请求对周××改判实刑的上诉意见，超越其上诉权限，不予采纳。综上，原判民事部分判决适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》

云南省大理白族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）大中刑终字第178号原公诉机关南涧县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑××，男，1936年3月1日生，汉族，初中文化，黑龙江省林口县人，退休教师，住林口县朱家镇，系被害人郑××之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王××，女，1936年9月8日生，汉族，小学文化，黑龙江省林口县人，粮农，住林口县林口镇南山邮电……