民间借贷纠纷 （2014）二中民（商）终字第07310号

张文军、王振美与张国丰就开办饲养场事宜签订《协议书》，该《协议书》包含借款和合伙两项主要内容。关于借款，双方约定张国丰向张文军、王振美出借款项用于开办饲养场，并对借款金额、借款利息、还款时间、违约责任等内容作了相应约定，双方之间形成了民间借贷关系，且不违反法律、行政法规的强制性规定，约定的借款内容有效，双方均应按照约定履行。张国丰按照约定向张文军、王振美出借了款项，履行了合同义务。张文军、王振美未按照约定付息还本，构成违约，应当承担相应的民事责任。关于合伙，虽然双方在协议中约定了“饲养场合伙人有张文军和弟弟张帝两家所有，张文军60％、张帝40％分成”等内容，但根据本院审理查明的事实，张文军、王振美在其开办北京鑫盛腾达养殖专业合作社时，并未将张国丰或张帝登记为该合作社的出资人，此后张国丰和张帝也未实际参与该合作社的生产、经营和管理，张文军、王振美亦未给付张国丰或张帝分红款，故张文军、王振美与张国丰双方之间约定的合伙事项没有实际履行。据此，一审法院根据协议的履行情况及当事人的请求，解除双方当事人之间的《协议书》，并判决张文军、王振美向张国丰偿还借款、支付利息及违约金，并无不当。张文军、王振

张文军、王振美与张国丰就开办饲养场事宜签订《协议书》，该《协议书》包含借款和合伙两项主要内容。关于借款，双方约定张国丰向张文军、王振美出借款项用于开办饲养场，并对借款金额、借款利息、还款时间、违约责任等内容作了相应约定，双方之间形成了民间借贷关系，且不违反法律、行政法规的强制性规定，约定的借款内容有效，双方均应按照约定履行。张国丰按照约定向张文军、王振美出借了款项，履行了合同义务。张文军、王振美未按照约定付息还本，构成违约，应当承担相应的民事责任。关于合伙，虽然双方在协议中约定了“饲养场合伙人有张文军和弟弟张帝两家所有，张文军60％、张帝40％分成”等内容，但根据本院审理查明的事实，张文军、王

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民（商）终字第07310号上诉人（原审被告）张文军，男，1971年4月30日出生。委托代理人刘金华，北京市大嘉律师事务所律师。委托代理人许振龙，北京市大嘉（德州）律师事务所律师。上诉人（原审被告）王振美，女，1969年8月7日出生。委托代理人刘金华，北京市大嘉律师事务所律师。委托代理人许振龙，北京市大嘉（德州）律师事务所律师。被上诉人（原审原……