海上、通海水域人身损害责任纠纷 （2015）民申字第2269号
裁判要旨
涉案人身意外伤害险保险赔偿金的受益人只能是被保险人刘祖容而非实际上的投保人合伙体，合伙体不能将其抵扣补偿款，二审判决在合伙体给予刘祖容的补偿款中扣除保险人给付的保险赔偿金，适用法律错误。刘祖容的再审申请符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第六项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条、第二百零六条之规定，裁定如下：一、指令福建省高级人民法院再审本案；二、再审期间，中止原判决的执行。审 判 长 王淑梅审 判 员 傅晓强代理审判员 黄西武二〇一五年十月���九日
摘要
涉案人身意外伤害险保险赔偿金的受益人只能是被保险人刘祖容而非实际上的投保人合伙体，合伙体不能将其抵扣补偿款，二审判决在合伙体给予刘祖容的补偿款中扣除保险人给付的保险赔偿金，适用法律错误。刘祖容的再审申请符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第六项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条、第二百零六条之规定，裁定如下：一、指令福建省高级人民法院再审本案；二、再审期间，中止原判决的执行。审 判 长 王淑梅审 判 员 傅晓强代理审判员 黄西武二〇一五年十月���九日
正文（节选）
中华人民共和国最高人民法院民 事 裁 定 书（2015）民申字第2269号再审申请人（一审原告、二审上诉人）：刘祖容。委托代理人：方建华，福建知信衡律师事务所律师。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：刘泗金。委托代理人：罗兴声，福建韩诚律师事务所律师。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：陈招武。委托代理人：罗兴声，福建韩诚律师事务所律师。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：刘团生。委托代理人：罗兴……