生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）四民一终字第39号

依据梨树县公安局万发派出所询问证人陈某某和证人郑某某的笔录、当事人的陈述及对上诉人侯凤珍的行政处罚决定书，可以认定上诉人侯凤珍与被上诉人贾贵范因土地纠纷发生争执并互相厮打的事实，上诉人侯凤珍侵害被上诉人贾贵范的健康权存在过错，应承担相应的赔偿责任。原审综合贾贵范的自身过错，判令其自行承担30%的责任适当，原审判决的责任划分并无不妥；贾贵范1938年10月28日出生，早已超过法定的退休年龄，且其未提供证据证明其有其他劳动收入，故误工费不应保护；律师代理费属于被上诉人贾贵范的合理损失，应予保护；依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条关于“交通费应当以正式票据为凭”的规定，上诉人侯凤珍在庭审过程中未能出具正式的交通费票据，所以原审对于侯凤珍交通费未予保护亦无不妥。综上，上诉人的上诉理由部分成立，其请求本院予以部分支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、撤销梨树县人民法院（2013）梨郭民初字第281号民事判决第一、三项，即：“一、被告（反诉原告）侯凤珍赔偿原告（反诉被告）贾贵范医疗费4437.75元、误工费454.80元（75.80元／天X6

依据梨树县公安局万发派出所询问证人陈某某和证人郑某某的笔录、当事人的陈述及对上诉人侯凤珍的行政处罚决定书，可以认定上诉人侯凤珍与被上诉人贾贵范因土地纠纷发生争执并互相厮打的事实，上诉人侯凤珍侵害被上诉人贾贵范的健康权存在过错，应承担相应的赔偿责任。原审综合贾贵范的自身过错，判令其自行承担30%的责任适当，原审判决的责任划分并无不妥；贾贵范1938年10月28日出生，早已超过法定的退休年龄，且其未提供证据证明其有其他劳动收入，故误工费不应保护；律师代理费属于被上诉人贾贵范的合理损失，应予保护；依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条关于“交通费应当以正式票据为凭”的规定，上诉人侯凤珍在庭审过程

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终字第39号上诉人（原审被告、反诉原告）侯凤珍，女，1972年6月10日生，汉族，农民，住梨树县。委托代理人李长宝，系侯凤珍的丈夫。被上诉人（原审原告、原诉被告）贾贵范，男，1938年10月28日生，汉族，住梨树县。委托代理人贾乃东，系贾贵范的儿子。上诉人侯凤珍因与被上诉人贾贵范健康权纠纷一案，不服梨树县人民法院（2013）梨郭民初字第2……