返还原物纠纷 （2016）粤04民终1505号

本案林海要求胡昱、熊玉芬返还的财产与林海报警已经刑事立案的犯罪嫌疑人非法占有的财产一致。林海对该事实也予确认。依照《最高人民法院关于适用刑法第六十四条有关问题的批复》（法（2013）229号）规定：“根据刑法第六十四条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百三十九条的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。据此，追缴或者责令退赔的具体内容，应当在判决主文中写明；其中，判决前已经发还被害人的财产，应当注明。被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的，人民法院不予受理。”的规定，刑事立案的被害人林海不能另行提起民事诉讼，应在刑事诉讼中通过责令退赔方式追偿。因此，林海的起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围。也就是说，林海的起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项：“属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”规定的起诉条件。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款：“立案后发现不符合起诉条件或者属于民事诉讼法第一百二十

本案林海要求胡昱、熊玉芬返还的财产与林海报警已经刑事立案的犯罪嫌疑人非法占有的财产一致。林海对该事实也予确认。依照《最高人民法院关于适用刑法第六十四条有关问题的批复》（法（2013）229号）规定：“根据刑法第六十四条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百三十九条的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。据此，追缴或者责令退赔的具体内容，应当在判决主文中写明；其中，判决前已经发还被害人的财产，应当注明。被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的，人民法院不予受理。”的规定，刑事立案的被害

广东省珠海市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤04民终1505号上诉人（一审原告）：林海，男，汉族，身份证住址：广东省珠海市香洲区，现住址：广东省珠海市香洲区。公民身份号码：×××6115。委托代理人：林耀荣，广东敬业律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：熊玉芬，女，汉族，身份证住址：江西省南昌市青山湖区，现住址：广东省广州市番禺区。公民身份号码：×××2223。被上诉人（一审被告）：胡……