民间借贷纠纷 （2016）赣01民终1719号

原告肖林向第三人南昌市志海建筑安装工程有限公司、熊志华提供借款有账户历史交易明细、公告、收据等为凭，故对原告肖林与第三人熊志华之间的民间借贷关系予以确认。第三人熊志华作为债务人将债务转移给被告南昌市建工建材实业有限公司，并取得原告肖林同意，该债务转让合法有效。被告南昌市建工建材实业有限公司未按约归还原告肖林借款本息，属违约。先原告肖林主张被告南昌市建工建材实业有限公司归还借款本息，理由正当，证据充分，予以支持。根据双方约定，借款利息应按银行同期活期存款利率计算。由于对被告南昌市建工建材实业有限公司的“各项目部融资成员”所负的债务，被告南昌市建筑工程集团有限公司均自愿提供保证担保，故原告肖林要求被告南昌市建筑工程集团有限公司对借款本息承担连带保证责任，予以支持。被告南昌市建筑工程集团有限公司以未与原告肖林签订保证合同为由，认为其不应承担保证责任，于法无据，不予采信。第三人南昌市志海建筑安装工程有限公司、熊志华经合法传唤未到庭，视为放弃抗辩权。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国合同法》第八十四条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规

原告肖林向第三人南昌市志海建筑安装工程有限公司、熊志华提供借款有账户历史交易明细、公告、收据等为凭，故对原告肖林与第三人熊志华之间的民间借贷关系予以确认。第三人熊志华作为债务人将债务转移给被告南昌市建工建材实业有限公司，并取得原告肖林同意，该债务转让合法有效。被告南昌市建工建材实业有限公司未按约归还原告肖林借款本息，属违约。先原告肖林主张被告南昌市建工建材实业有限公司归还借款本息，理由正当，证据充分，予以支持。根据双方约定，借款利息应按银行同期活期存款利率计算。由于对被告南昌市建工建材实业有限公司的“各项目部融资成员”所负的债务，被告南昌市建筑工程集团有限公司均自愿提供保证担保，故原告肖林要求

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣01民终1719号上诉人（原审被告）：南昌市建筑工程集团有限公司，住所地：江西省南昌市红谷滩丰和大道1318号建设大厦，统一社会信用代码：913601007055721488。法定代表人：吴志斌，职务：董事长。委托诉讼代理人：周宏伟，江西文澜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖林，男，1974年8月8日出生，汉族，住江西省南昌市青山湖区。……