生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）郑民三终字第791号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案信谊劳务公司作为郑州市管城回族区郑汴路42号院宇通花园小区自来水“一户一表”改造工程的施工方，应遵守工程建设安全生产有关管理规定，严格按照安全标准组织施工，采取必要的安全防护措施，其将用于该工程的井盖放置在小区内路边的花坛里，井盖的边沿已延伸出花坛，存在一定的安全隐患，但信谊劳务公司没有设置明显标志和采取安全防护措施，因此应对魏淑兰的受伤承担赔偿责任。通泰物业公司虽为宇通花园小区自来水“一户一表”改造工程的发包方，与信谊劳务公司签订有《工程施工合同》，但其亦是事发小区的物业管理方，应尽到物业管理区域内的安全防范义务，由于其疏于防范，故应对魏淑兰的受伤承担赔偿责任。事发现场井盖被放置在路边的花坛内，井盖的边沿虽延伸出花坛，但仅延伸花坛边沿少许；且事发时间是下午四时左右，魏淑兰在视线良好的情况下，违反交通规则，逆向行驶，故魏淑兰亦应对事故的发生承担责任。综合案情，根据魏淑兰、信谊劳务公司、通泰物业公司双方的过错程度，魏淑兰、信谊劳务公司、通泰物业公司承担赔偿责任的比例本院酌定以50%、30%、20%为宜。魏淑兰要求的医疗费30094.99

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案信谊劳务公司作为郑州市管城回族区郑汴路42号院宇通花园小区自来水“一户一表”改造工程的施工方，应遵守工程建设安全生产有关管理规定，严格按照安全标准组织施工，采取必要的安全防护措施，其将用于该工程的井盖放置在小区内路边的花坛里，井盖的边沿已延伸出花坛，存在一定的安全隐患，但信谊劳务公司没有设置明显标志和采取安全防护措施，因此应对魏淑兰的受伤承担赔偿责任。通泰物业公司虽为宇通花园小区自来水“一户一表”改造工程的发包方，与信谊劳务公司签订有《工程施工合同》，但其亦是事发小区的物业管理方，应尽到物业管理区域内的安全防范义务，由于其疏于防范，故应对魏淑

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第791号上诉人（原审被告）郑州信谊建筑劳务有限公司。法定代表人兰天亮，经理。委托代理人汪理霞，该公司员工。委托代理人郭百淼，河南裕浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏淑兰，女，1943年8月26日出生，汉族。委托代理人苏振锋，河南千业律师事务所律师。委托代理人陈昭，河南千业律师事务所律师。原审被告郑州通泰物业服务有限公司。法定代……