故意伤害 （2015）绥中法刑一终字第35号

被告人郎瑞无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤，七级伤残，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名成立，应予以支持。关于被告人郎瑞在刑罚执行完毕以后五年内又故意犯罪，系累犯依法应从重处罚的公诉意见正确，予以采纳。附带民事诉讼原告人孟某某要求被告人郎瑞赔偿的诉讼请求有理，予以支持，但应依法计算，被告人郎瑞提出在孟某某住院期间其已支付8000元医药费，因没有证据证明，不予采信。附带民事诉讼原告人孟某某在望奎县中医院住院治疗19天，支付医药费9916元，虽然没有结算收据，但根据孟某某的实际损伤及被告人郎瑞当庭对此事实当庭给予认可，故对此事实予以认定。但孟某某要求赔偿就医交通费及康复治疗费因其不能提供证据，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决：一、被告人郎瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；二、被告人郎瑞赔偿附带民事诉讼原告

被告人郎瑞无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤，七级伤残，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名成立，应予以支持。关于被告人郎瑞在刑罚执行完毕以后五年内又故意犯罪，系累犯依法应从重处罚的公诉意见正确，予以采纳。附带民事诉讼原告人孟某某要求被告人郎瑞赔偿的诉讼请求有理，予以支持，但应依法计算，被告人郎瑞提出在孟某某住院期间其已支付8000元医药费，因没有证据证明，不予采信。附带民事诉讼原告人孟某某在望奎县中医院住院治疗19天，支付医药费9916元，虽然没有结算收据，但根据孟某某的实际损伤及被告人郎瑞当庭对此事实当庭给予认可，故对此事实予以认定。但孟某某要求赔偿就医交通费及

黑龙江省绥化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）绥中法刑一终字第35号原公诉机关黑龙江省望奎县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孟某某，男，1980年2月24日出生于黑龙江省望奎县，汉族，农民。原审被告人郎瑞，男，1985年5月16日出生于黑龙江省望奎县，汉族，小学文化，农民。2009年3月23日因犯寻衅滋事罪被北京市门头沟区人民法院判处有期徒刑一年六个月，201……