机动车交通事故责任纠纷 （2014）信中法民终字第1111号

公民的生命健康权依法受法律保护，交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害和财产损失应承担民事赔偿责任。对于误工费部分，原审中有雇主杨家连出具的证明，以及杨成化领取的工资表形成证据链条，可以印证其误工事实，故上诉人此上诉理由不能成立；对于护理费部分，原审中有固始县人民医院出院证载明其需要全休半年，陪护一人，故上诉人此上诉理由不能成立；对于交通费部分，原审中受害人提供了相关票据，原审酌定1000元并无不当；对于精神抚慰金部分，由于受害人系十级伤残，精神抚慰金5000元符合立法本意及司法实践，故上诉人此上诉理由不能成立；对于二次手术费用，原审中有固始县人民医院出院证证明，证明其需要二次手术费用约1万元，故此部分费用依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定应当予以支持，故上诉人此上诉理由不能成立。综上，上诉人上诉理由不能成立，本院不予支持。对于黄小涛垫付的5万元，待中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司赔付完毕后，由杨成化退还黄小涛。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1351元由上诉人

公民的生命健康权依法受法律保护，交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害和财产损失应承担民事赔偿责任。对于误工费部分，原审中有雇主杨家连出具的证明，以及杨成化领取的工资表形成证据链条，可以印证其误工事实，故上诉人此上诉理由不能成立；对于护理费部分，原审中有固始县人民医院出院证载明其需要全休半年，陪护一人，故上诉人此上诉理由不能成立；对于交通费部分，原审中受害人提供了相关票据，原审酌定1000元并无不当；对于精神抚慰金部分，由于受害人系十级伤残，精神抚慰金5000元符合立法本意及司法实践，故上诉人此上诉理由不能成立；对于二次手术费用，原审中有固始县人民医院出院证证明，证明其需要二次手术费用约1万

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）信中法民终字第1111号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。法定代表人吴文光，该公司经理。住所地：河南省南阳市工业路**号。委托代理人潘广群，河南雷雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨成化，男，1948年11月1日生。委托代理人蔡殿峰，河南蓼阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄小涛，男，1978年10月14日生。……