交通肇事 （2014）宜中刑一终字第177号

上诉人（原审被告人）田某某违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大事故，其行为构成交通肇事罪。田某某提出的“在案发后主动拨打报警电话，主动到案并如实供述犯罪事实，具有自首情节”的上诉理由，原判已充分予以考虑，故本院不再采纳。在事故发生后，田某某所驾车辆的所属单位代其赔偿了被害人陈某某的亲属经济损失5万元，取得了被害人亲属的谅解，应视为田某某的悔罪表现。根据田某某犯罪的事实、性质、情节、危害程度及认罪、悔罪表现，对田某某及其辩护人提出的对其适用缓刑的上诉理由和辩护意见，本院予以采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，审判程序合法，但适用法律不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、撤销四川省筠连县人民法院（2014）筠连刑初字第168号刑事判决；二、上诉人（原审被告人）田某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）本判决为终审判决。审　判　长　　何劲松代理审判员　　郭美宏代理审

上诉人（原审被告人）田某某违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大事故，其行为构成交通肇事罪。田某某提出的“在案发后主动拨打报警电话，主动到案并如实供述犯罪事实，具有自首情节”的上诉理由，原判已充分予以考虑，故本院不再采纳。在事故发生后，田某某所驾车辆的所属单位代其赔偿了被害人陈某某的亲属经济损失5万元，取得了被害人亲属的谅解，应视为田某某的悔罪表现。根据田某某犯罪的事实、性质、情节、危害程度及认罪、悔罪表现，对田某某及其辩护人提出的对其适用缓刑的上诉理由和辩护意见，本院予以采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，审判程序合法，但适用法律不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第

四川省宜宾市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）宜中刑一终字第177号原公诉机关四川省筠连县人民检察院。上诉人（原审被告人）田某某，男，1985年7月11日出生于四川省筠连县，汉族，初中文化，农民。因本案于2014年11月3日被执行逮捕，现押于筠连县看守所。辩护人张宇，四川瑞龙律师事务所律师。四川省筠连县人民法院审理四川省筠连县人民检察院指控原审被告人田某某犯交通肇事罪一案，于2014年11……