（2015）阜刑终字第00114号

被告人郑勇驾驶机动车辆违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪；被告人刘某明知郑勇驾驶车辆发生了交通事故，为使郑勇逃避法律制裁，故意向司法机关作假证明对郑勇进行包庇，其行为已构成包庇罪。被告人郑勇、刘某当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人郑勇积极缴纳赔偿款，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人刘某犯罪情节较轻，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条第一款、第六十七条第三款、第三十八条之规定，判决：一、被告人郑勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；二、被告人刘某犯包庇罪，判处管制六个月。被告人郑勇上诉称，其积极排刘某报警，案发后一直在现场，不构成逃逸；其积极赔偿，认罪悔罪，一审对其量刑过重。其辩护人提出郑勇安排驾驶员拨打“120”、“122”电话，积极履行救助义务，没有逃离现场，不构成逃逸，其积极赔偿并征得了被害人谅解，悔罪态度好，建议对其适用缓刑。被告人刘某上诉称，其犯罪情节轻，认罪态度好，一审对其量刑过重。其辩护人提出刘某系受单位领导安排，不知道该起交通事故已构成刑事犯罪，

被告人郑勇驾驶机动车辆违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪；被告人刘某明知郑勇驾驶车辆发生了交通事故，为使郑勇逃避法律制裁，故意向司法机关作假证明对郑勇进行包庇，其行为已构成包庇罪。被告人郑勇、刘某当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人郑勇积极缴纳赔偿款，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人刘某犯罪情节较轻，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条第一款、第六十七条第三款、第三十八条之规定，判决：一、被告人郑勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；二、被告人刘某犯包庇罪，判处管制六个月

安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）阜刑终字第00114号原公诉机关安徽省阜阳市颍泉区人民检察院。上诉人（原审被告人）郑勇，男，汉族，1962年5月4日出生于安徽省上县，大专文化，户籍地颍上县，住所地阜阳市颍州区。因交通肇事逃逸于2013年10月17日被阜阳市公安局颍州分局行政拘留十五日；因涉嫌犯交通肇事罪于2013年10月21日被阜阳市公安局刑事拘留，当月30日被取保候审；20……