（2016）甘03行终10号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条规定：“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。”永昌县公安局依法享有对本辖区违反治安管理的行为给予行政处罚的职权。永昌县公安局依法调查取证，综合当事人陈述、证人证言等证据，认定郝红玉用铁爪子将冯德智头部致伤的行为构成殴打他人，认定事实清楚，证据确实充分。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款规定：“有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：…（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；”因冯德智已年满七十六周岁，被告永昌县公安局决定对郝红玉处以行政拘留十日，并处罚款五百元的行政处罚决定符合法律规定。被告金昌市公安局根据《中华人民共和国行政复议法》第二十八条第一款第（一）项的规定，维持永昌县公安局作出的永公（河）行罚决字〔2015〕177号行政处罚决定，亦符合法律规定。故郝红玉要求依法撤销被告作出的永公（河）行罚决字〔2015〕177号行政处罚决定及金昌市公安局金公（行）复决字〔2015〕第3号行政复议决定的请求，不予支持

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条规定：“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。”永昌县公安局依法享有对本辖区违反治安管理的行为给予行政处罚的职权。永昌县公安局依法调查取证，综合当事人陈述、证人证言等证据，认定郝红玉用铁爪子将冯德智头部致伤的行为构成殴打他人，认定事实清楚，证据确实充分。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款规定：“有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：…（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；”因冯德智已年满七十六周岁，被告永昌县公安局

甘肃省金昌市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）甘03行终10号上诉人（原审原告）：郝红玉，女，1960年12月21日出生，汉族。委托诉讼代理人：王永精，金川区桂林路法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：永昌县公安局，所在地永昌县城关镇西大街11号。法定代表人：冯海，该局局长。委托诉讼代理人：张霞，永昌县公安局法制大队民警。被上诉人（原审被告）：金昌市公安局，所在地金昌市金川区新华东路……