民间借贷纠纷 （2015）川凉中民终字第178号

被告肖正才承认借款事实，且愿意还钱，原告陈廷美与被告肖正才之间的借贷关系成立。原告于2004年10月12日借款给被告肖正才，而肖正才与陈华桂登记结婚日期为2004年10月30日。原告借款给肖正才时，肖正才与陈华桂之间并无婚姻关系。原告陈廷美及被告肖正才在庭审中均未举证证明肖正才所借款项用于肖正才与陈华桂婚后共同生活，故原告要求由二被告按夫妻共同债务承担偿还义务的诉讼请求本院不予支持。借款是肖正才婚前个人债务，应由肖正才偿还，但借款时双方未约定利息，原告要求被告支付利息的诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”、第二百一十一条第一款“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息”之规定，判决：一、被告肖正才于本判决生效之日起十日内偿还原告陈廷美借款30000元（款交本院白鹤滩法庭转付）。二、驳回原告陈廷美的其他诉讼请求。案件受理费425元，由被告肖正才承担。宣判后，原审被告肖正

被告肖正才承认借款事实，且愿意还钱，原告陈廷美与被告肖正才之间的借贷关系成立。原告于2004年10月12日借款给被告肖正才，而肖正才与陈华桂登记结婚日期为2004年10月30日。原告借款给肖正才时，肖正才与陈华桂之间并无婚姻关系。原告陈廷美及被告肖正才在庭审中均未举证证明肖正才所借款项用于肖正才与陈华桂婚后共同生活，故原告要求由二被告按夫妻共同债务承担偿还义务的诉讼请求本院不予支持。借款是肖正才婚前个人债务，应由肖正才偿还，但借款时双方未约定利息，原告要求被告支付利息的诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）川凉中民终字第178号上诉人（原审被告）肖正才，男，汉族，1980年10月出生，四川省宁南县人，初中文化，村民，住四川省宁南县。委托代理人（一般代理）杨云智，宁南县城关法律服务所法律工作者被上诉人（原审被告）陈华桂，女，汉族，1981年6月出生，四川省宁南县人，村民，住四川省宁南县。委托代理人（特别授权）陈忠美，男，汉族，1951年12……