借款合同纠纷 （2014）阜民三初字第00038号

原被告双方签订的《借款合同》及《保证合同》合法有效。被告金羽翔公司逾期不还借款，构成违约，理应承担偿还借款本金并按法律规定幅度支付利息之义务。被告金翔水产公司和被告付闽涛应承担连带还款责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条、二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：一、被告大连金羽翔冷暖科技有限公司自本判决生效后立即偿还原告阜新蒙古族自治县君悦小额贷款有限公司借款730万元及利息（利息自2014年5月17日至判决确定的给付之日按中国人民银行同期贷款利率的4倍计付）。二、被告大连长海金翔水产有限公司、被告付闽涛对上述债务负连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费82244元，由被告大连金羽翔冷暖科技有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省高级人民法院。审　判　长　　常广俊审　判　员　　李殿忠代理审判员　　郭　茸二〇一四年十月二十七日书　记　员　　周　吉

原被告双方签订的《借款合同》及《保证合同》合法有效。被告金羽翔公司逾期不还借款，构成违约，理应承担偿还借款本金并按法律规定幅度支付利息之义务。被告金翔水产公司和被告付闽涛应承担连带还款责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条、二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：一、被告大连金羽翔冷暖科技有限公司自本判决生效后立即偿还原告阜新蒙古族自治县君悦小额贷款有限公司借款730万元及利息（利息自2014年5月17日至判决确定的给付之日按中国人民银行同期贷款利率的4倍计付）。二、被告大连长海金翔水产有限公司、被告付闽涛对上述债务负连带清偿责任。如果未按本判决

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)阜民三初字第00038号原告阜新蒙古族自治县君悦小额贷款有限公司（下称君悦公司），住所地阜蒙县。法定代表人朱君，总经理。委托代理人姜玉林，黑龙江黑土地律师事务所律师。被告大连金羽翔冷暖科技有限公司（下称金羽翔公司），住所地大连市中山区。法定代表人郭守富，董事长。被告大连长海金翔水产有限公司（下称金翔水产公司），住所地辽宁省长海县。法定代表人毕美……